英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Motorway" 的中英对照歌词与中文翻译

Motorway

高速公路

歌词相关歌手:KINKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Motorway food is the worst in the world, 高速公路的食物是最糟糕的世界,

You've never eaten food like you've eaten on the motorway. 你从来没吃过的食物,就像你吃的高速公路。

Motorway food is the worst in the world, 高速公路的食物是最糟糕的世界,

The coffee tastes weak and the cakes taste stale 咖啡的味道弱,蛋糕味道不新鲜

And gasoline fumes are the worst to inhale, 和汽油烟雾是最糟糕的吸入,

Your stomach rolls over and your face turns pale. 你的胃翻转和你的脸变成苍白。

   

Oh, that motorway livin', 哦,那高速公路活着,

Ain't it a thrill to be so free, yeh. 这难道不是一种快感是如此自由,叶。

Riding down the motorway, 踏下高速公路,

Got to charge up my batteries, 到了我的电池充电,

Rest my seat, rest my eyes, 休息,我的座位,休息我的眼睛,

   

So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'. 这么累,累的活着,活着太累了this高速公路活着。

   

Motorway tea is warm and wet, 高速公路茶是温暖,潮湿,

The rain is a pouring and it's four in the morning, 雨倾倒,它是凌晨四点,

And it's all I can get. 而这一切,我可以搞定。

You've never seen loos like motorway loos, 你从来没见过像高速公路洛斯洛斯,

Thousands of people passing through, 成千上万的人路过,

It's enough to put you off of your motorway food. 这足以让你关闭你的高速公路食物。

   

Oh that motorway living, 噢,那高速公路的生活,

Ain't it a thrill to be so free, yeh. 这难道不是一种快感是如此自由,叶。

Got to get away from 一定要远离

Cats eyes, cold meat pies, 猫的眼睛,冷肉馅饼,

Thousand on raft, cold French fries 千上竹筏,冷薯条

So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'. 这么累,累的活着,活着太累了this高速公路活着。

   

Motorway food is invariably fried, 高速公路的食物总是炒,

It keeps me and feeds me and helps me survive. 它让我和饲料我,帮助我生存下去。

Oh that motorway, ain't it a thrill to be so free, yeh, 噢,那高速公路,这难道不是一种快感是如此自由,叶,

Riding down the motorway, cats eyes, cold meat pies 踏下高速公路,猫的眼睛,冷肉馅饼

Thousand on raft, cold French fries, 千上竹筏,冷薯条,

So tired, tired of livin', tired of livin' this motorway livin'. 这么累,累的活着,活着太累了this高速公路活着。

   

Motorway food is the worst in the world, 高速公路的食物是最糟糕的世界,

You'll never eat food like you've eaten on the motorway. 你永远不会吃的食物,就像你吃的高速公路。

Motorway food is the worst in the world. 高速公路的食物是最糟糕的世界。

   

My stomach's upset and I don't feel well, 我的肚子的不高兴,我觉得不舒服,

Gotta get my head down, stop for a while in a motorway hotel. 总得让我的头向下,停在高速公路的酒店了一段时间。

Mama oh mama, my dear Suzi too, 妈妈哦,妈妈,我亲爱的苏子也一样,

This motorway message is sent just for you. 该高速公路的消息被发送,只为你。

My headache's improved but my back really hurts, 我头痛的改善,但我的背好痛,

I never thought I'd travel so far to work. 我从来没有想过我会游这么远的工作。

歌词 Motorway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/motorway/