查询词典 rafale

The official did not give more details but the oil-rich Gulf country's purchase of the Rafale would be a major boost for Dassault Aviation's fourth-generation combat jet.

该官员并未讲述过多细节，但拥有丰富石油资源的海湾国家购买&阵风&战斗机将是对达索航空公司第四代喷气式战斗机的巨大推进。

In return, Libya agreed to buy from France hardware worth more than euro 10 billion ($14 billion), including 21 Airbus aircraft, military helicopters, 14 Rafale fighters, armoured vehicles and missiles.

利比亚为了表示回敬，他们同意会从法国购买价值超过100亿欧元（149亿美元）的硬件设施，包括了21辆空中客车、军事直升机、14架&阵风&战斗机、装甲车与导弹。

In this latest version of the annual China report, the Pentagon said the F-10 is probably more comparable to the Eurofighter Typhoon and French Rafale, considered among the top three fighters in the world today, after the US F-22A.

在这一最新版的年度报告中，五角大楼说歼10很可能更类似于法国阵风、台风等三种世界顶级战斗机，排在美国的F-22之后。

Taipei is considering buying the most advanced French Rafale jets to upgrade its defences amid fears it will lose air superiority to Beijing in another six years.

由于恐怕未来六年会失去台海的空中优势，台湾正考虑向法国购买最先进的「疾风」战机，提升台湾的防御能力。

If this is proven to be true, the J-13 will be a high-performance heavyweight fighter superior to the European EF-2000 Typhoon and French Rafale, though it may not be as capable as the F-22 Raptor.

如果这个被证实，那么J-13高性能重型战斗机性能将超过EF-2000台风和法国阵风战斗机，但还不能和F-22相媲美。

I wanted to explore the Rafale's handling at high level at the Mach limit in the current configuration - 0.9 indicated Mach number - and in a typical long-range cruise condition.

在当时，重装构型的Rafale于中高空飞行时速的FCS上限被订在0.9马赫～不过后来有听说被扩展至1.04马赫。

Some of the designs, like the Rafale, Typhoon, Kfir, and Gripen made it to active service in the past decade, while others like the Lavi only made it to flying prototypes.

有些设计，如阵风、台风、幼狮和鹰狮已在十年前投入现役，而其它像狮式等一些型号只达到原型试飞的地步。

During a visit by Nicolas Sarkozy to Brasília, Brazil said it was negotiating to buy 36 Rafale fighter jets for $2.2 billion from France.

尼古拉·萨科齐在访问巴西利亚期间，巴西称正在谈判以22亿美元的价格从法国购买36架阵风战斗机。

Man Liping indicated that according to typhoon blue color warning request, so long as this city presents the words which above the Rafale 8 levels and possibly continues, has the issue possibility, but "the wild rose" of influence, very possible to trigger this warning.

满莉萍表示，按照台风蓝色警报的要求，只要本市出现阵风8级以上并可能持续的话，就有发布的可能，而&蔷薇&势力之强，很可能触发这一警报。

Though the Rafale fighter will not be competing, Charles Edelstenne, Dassault Aviation's chairman and chief executive, dismissed chances Japan would buy a European fighter: The Japanese will buy American. They say they might buy European, but that's just a way of putting pressure on the Americans.

&尽管法国阵风战机退出与竞争，达索尔航空集团主席和首席执行官Charles Edelstenne否认了日本将购买欧洲战机的可能性：&日本将购买美国产品，他们说可能买欧洲战机，但那只是给美国人压力的手段。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。