查询词典 radically

On the one hand we're supposed to believe that the Darwinian mechanism converted a proto-insect into a stunning array of radically different life forms (termites, beetles, ants, wasps, bees, dragonflies, stick insects, aphids, fleas, flies, mantises, cockroaches, moths, butterflies, etc., each group with its own diversity) well within the space of 400 million years.

一方面，我们应该相信达尔文的机制能够将那一只始祖昆虫在 4 亿年内变成种类多到令人瞠目的生命形态（白蚁、甲虫、蚂蚁、蜻蜓、黄蜂、蜜蜂、竹节虫、蚜虫、跳蚤、苍蝇、螳螂、蟑螂、蛾、蝴蝶……）。

It is possible that cancer could be cured radically by specifically killing targeted tumor stem cells and prevented from relapsing and metastasizing.

肿瘤干细胞的提出，使得靶向性杀伤肿瘤干细胞从而使根治肿瘤和防止肿瘤复发和转移成为可能。

Monarchies and democracies, radically different as they are in other respects, have in reality much the same business to look to.

君主国家和民主国家，尽管其他方面彼此有根本上的差别，然而实际上却都有许多相同的工作需要加以照管。

It thus appears that the more bitterly Jaspers destroys the reason's preconceptions, the more radically he will explain the world.

这样看来雅斯贝尔斯越加痛苦地想去摧毁理性先入为主的看法他越将以更彻底的方式来解释着世界。

In other words, the technology Of telePresence personifies intthe life advanced by company Cisco the idea human network, which will radically change our means of life, work, studies and leisure.

在其他换句话说，技术的临场感personifies intthe生活先进的公司，思科的想法人际网络，这将彻底改变我们的方式生活，工作，学习和休闲。

To be brief, the English romanticism on the one hand further pushes ahead the project of modernity in the artistic or aesthetic field, but on the other hand it also launches a vehement aesthetic critique of modernity, thus resulting in the birth of aesthetic modernity; the Chinese romantic movement represented by the Creation Society is characterized by a different Janus'face: like English romanticism, it is a significant artistic articulation of the principle of subjectivity (which is the kernel of modernity) in its initial stage, yet influenced by the interaction of individual enlightenment and the national salvation, a pair of conflicting themes typical of China's modernity project, the Creation Society gradually turns to the left and consequently not only radically politicizes its romantic spirit but also ironically suppresses the search of modernity.

简言之，英国浪漫主义思潮一方面在艺术和审美领域内进一步推进了现代性工程，而另一方面又反戈一击，对现代性工程进行了猛烈的审美批判，从而催生了现代性之另一对立性形态——审美现代性的最早萌芽，并因此而造成了现代性的分裂；以创造社为代表性个案的五四新文学中的浪漫主义思潮在中国的现代性语境下则又呈现出另一种两面性：一方面，创造社的初期也象英国浪漫派一样，通过在艺术和审美领域内竭力弘扬现代性的主体性原则，从而积极地推进了新文化运动所致力构建的现代性工程，但另一方面，个体启蒙和民族救亡两大中国现代性主题的纠结使得创造社在后期逐渐将其前期的启蒙浪漫主义进行了民族主义化和意识形态化，从而放弃了对现代性作更深入的追求。本文在结构上总共分为八章三部分。

Liberalism radically psychologized faith, reducing it to a sense of contented harmony with the Infinite through Christ, or a fixed resolve to follow Christ's teaching, or both together.

自由主义从根本上psychologized信念，减少它的感觉知足和谐与无限透过基督，或定额决心追随基督的教诲，或两者一起。

In recent years rapid technological and informational changes, industrial restructuring and integration have been radically realigning production structures and fostering an unprecedented drive toward the globalisation of the world economy.

近年来技术与信息革新的日新月异，及产业的重组与联合，根本上改变了产品结构并推动了空前的世界经济全球化浪潮。

Its central idea is relatively straightforward, even though it radically recasts how concerned individuals should think about economic development -- not only professional economists but also development planners, public officials in developing countries, aid agency workers, international civil servants, and members of the general public, insofar as they think about economic development at all.

此书观点，开门见山，绝无扭捏作态，尽管它震耳欲聋地一再要求那些关心经济发展的各种人们（经济学者，发展规划者，发展中国家之政府官员，援助机构之工作人员，国际公务员，和一般公众），在思考经济发展问题时，一定要注意其思维方法。

Therefore, after rectifying the land market, real estate category of listed companies in the business environment will be radically improved.

因此，在整顿土地市场，房地产类上市公司的经营环境将彻底改善。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。