查询词典 race

There are mainly three kinds of races in the world; the white race, the black race the yellow race.

世界上有三个主要的种族：白种人，黑种人和黄种人。

The results of cDNA sequencing examined that the sBD-1 cDNA contain a open reading frame of 192 bases which encoded a 64 amino acid prepro-peptide and the prepro-peptide contained the β–defensin consensus sequence of six invariantly spaced cysteine residues.

我们采用 cDNA 末端快速扩增即 RACE 技术，主要包括锚式 PCR RACE 技术和反向嵌套 PCR RACE 技术分别扩增出蒙古绵羊 sBD-1 的 3ˊ末端和 5ˊ末端，经测序得到 sBD-1 的 cDNA 全长序列。

According to a series of reaction of powdery mildew to different host, it could be confirmed that the disease was caused by Sphaerotheca fuliginea. There were two races, race 1 and race 2France, of which race 2 France was the dominant one.

根据一系列甜瓜白粉病菌鉴别寄主的抗感反应，初步确定北京地区瓜类蔬菜白粉病由Sphaerotheca fuliginea所致，且存在两个生理小种，即小种1和2France，优势生理小种是小种2France。

I have just read in the paper that three elderly people , sharing an apartment and all confined to wheelchairs because of cerebral palsy , were robbed by intruders . Three Mexican tourists who could no English were charged $ 167 for a taxi ride from Kennedy International Airport to downtown New York . The 217 blind newsdealers of New York recently complained that their customers are stealing coins from their trays , shortchanging them ,and frequently mugging them on their way home at night . A savings bank guard who assisted blind customers with their deposit and withdrawal slips was recently charged with forgery and grand larceny after a blind depositor discovered her balance was $ 169 instead of the $ 2857 which her Braille accounting indicated should be there . During last year's Central Park Bicycle Race , five of the racers were attacked and had their bikes stolen while the race was in progress . This is something of a handicap in a bicycle race .

以下是我刚刚从报纸上读到的：有三位上了年纪的老人，他们住在同一间公寓里，因为患有脑瘫，他们都不得不坐在轮椅上度日，而就是这样可怜的弱者也遭到入室盗窃者的劫掠；三个不会讲英语的墨西哥游客从肯尼迪国际机场乘车到纽约市中心，司机宰客要价167美元；最近，又有217位盲眼卖报人哭诉他们的辛酸遭遇：路人们从他们的盘子里偷走硬币，顾客经常少找钱，在夜间回家时屡遭劫匪光顾；一家银行专门协助盲人顾客办理存储手续的工作人员最近被控伪造文件和欺诈，因为他的一名顾客发现自己的账目上少了一大笔钱，2857美元的存款只剩下167美元；在去年中央公园自行车赛期间，有5位参赛者遭到攻击并被人抢走自行车，这让比赛可笑的成为了&障碍赛&。

Don't let rich debutantes who don't normally drive cars drive your race car. It's bound to be bad for both the debutante and the race car not to mention your standings in the race

不要让不常开车的毛头小子开你的赛车，那样对初出茅庐的小子和赛车而言都是不幸的更别提你在比赛中还能持续多久

Thousands of years ago, shortly after the fall of the Eldar race, the Eldar and Dark Eldar responded to their crisis in two very different ways. Where the Eldar tried to preserve their race through self-control and discipline, the Dark Eldar chose another route. The Dark Eldar believed that they could stave off the predations of the Chaos gods by giving them what they wanted: unceasing pain and blood. If the Dark Eldar could torture and slay the lesser races, then perhaps the Dark Gods would be satiated and ignore the Eldar race.

数千年前，在灵族刚刚经历了大灾难之后，黑暗灵族与方舟灵族对于他们所处的危机产生了截然不同的认识，方舟灵族认为只有自律和节制才能存续他们的种族，黑暗灵族却走了另外一条路线，他们认为他们可以通过提供毫不间断的痛苦和血祭来取悦混沌之神而避开他们的掠杀，如果黑暗灵族可以通过折磨或杀戮其他劣等种族，混沌之神或许会因为满意而放过黑暗灵族。

The illumination is of no effect on the germination rate of oospores of Phytophthora sojae.30 single-oospore isolates obtained from the test strain of Phytophthora sojae Ps-H2 (Race 1 ) were evaluated using hypocotyl-inoculation method for race phenotype on soybean cultivars. One clone phenotype ( race 1 )was selected randomly for further isolation and virulence identify .

将大豆疫霉菌供试菌株Ps-H_2(生理小种1号)每代挑取30个单卵孢株，进行生理小种鉴定，随机挑选1株1号生理小种的单卵孢株继续进行单卵孢株分离和毒性鉴定，连续两代试验结果表明大豆疫霉菌原始菌株并朱出现毒性分化，表明原始菌株即为1号生理小种的毒性纯系。

The followings on dragon boat race are researched: social basis of its produce; developmental situation; its relation with social economic development, its modernization. Some are analyzed: the produce of traditional dragon boat race and modern ones, what this race brings for various economic culture phenomenon, the relation between this sport and modern social development.

文章采用文献法、调查法等多种研究方法，对中国传统龙舟竞渡产生的社会基础、当代中国龙舟运动发展现状、当代中国龙舟运动与社会经济发展的关系、中国龙舟运动现代化等问题进行研究；分析了传统龙舟竞渡与当代龙舟现象产生，以及由中国龙舟运动所带来的种种社会经济文化现象，进一步探讨了具有民族体育代表性的龙舟运动与现代社会发展的关系。

As the first race of the Nextel Cup Series (in addition to being the first biggest race of the year), the fan's race to obtain tickets is phenomenal.

作为第一对Nextel杯系列赛(第一除了是马最大的一年)风机的竞赛获得门票是非比寻常。

Because of the particularity of the race apparatus, safe problem is worth paying close attention toer, how to use the race apparatus correctly, it is as important as maintenance of the race apparatus.

由于跑步机的特殊性，安全问题更值关注，如何正确使用跑步机，和跑步机的保养同样重要。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人