查询词典 race

Thousands of years ago, shortly after the fall of the Eldar race, the Eldar and Dark Eldar responded to their crisis in two very different ways. Where the Eldar tried to preserve their race through self-control and discipline, the Dark Eldar chose another route. The Dark Eldar believed that they could stave off the predations of the Chaos gods by giving them what they wanted: unceasing pain and blood. If the Dark Eldar could torture and slay the lesser races, then perhaps the Dark Gods would be satiated and ignore the Eldar race.

数千年前，在灵族刚刚经历了大灾难之后，黑暗灵族与方舟灵族对于他们所处的危机产生了截然不同的认识，方舟灵族认为只有自律和节制才能存续他们的种族，黑暗灵族却走了另外一条路线，他们认为他们可以通过提供毫不间断的痛苦和血祭来取悦混沌之神而避开他们的掠杀，如果黑暗灵族可以通过折磨或杀戮其他劣等种族，混沌之神或许会因为满意而放过黑暗灵族。

The illumination is of no effect on the germination rate of oospores of Phytophthora sojae.30 single-oospore isolates obtained from the test strain of Phytophthora sojae Ps-H2 (Race 1 ) were evaluated using hypocotyl-inoculation method for race phenotype on soybean cultivars. One clone phenotype ( race 1 )was selected randomly for further isolation and virulence identify .

将大豆疫霉菌供试菌株Ps-H_2(生理小种1号)每代挑取30个单卵孢株，进行生理小种鉴定，随机挑选1株1号生理小种的单卵孢株继续进行单卵孢株分离和毒性鉴定，连续两代试验结果表明大豆疫霉菌原始菌株并朱出现毒性分化，表明原始菌株即为1号生理小种的毒性纯系。

The followings on dragon boat race are researched: social basis of its produce; developmental situation; its relation with social economic development, its modernization. Some are analyzed: the produce of traditional dragon boat race and modern ones, what this race brings for various economic culture phenomenon, the relation between this sport and modern social development.

文章采用文献法、调查法等多种研究方法，对中国传统龙舟竞渡产生的社会基础、当代中国龙舟运动发展现状、当代中国龙舟运动与社会经济发展的关系、中国龙舟运动现代化等问题进行研究；分析了传统龙舟竞渡与当代龙舟现象产生，以及由中国龙舟运动所带来的种种社会经济文化现象，进一步探讨了具有民族体育代表性的龙舟运动与现代社会发展的关系。

As the first race of the Nextel Cup Series (in addition to being the first biggest race of the year), the fan's race to obtain tickets is phenomenal.

作为第一对Nextel杯系列赛(第一除了是马最大的一年)风机的竞赛获得门票是非比寻常。

The other-race effect is a facial recognition phenomenon in which individuals show superior performance in indentifying faces of their own race when compared with memory for faces of another, less familiar race.

摘 要：面孔识别中的跨种族效应（crossr-race effect）是指人们对于本种族人面孔的识别和记忆成绩要好于对外种族人面孔的识别和记忆。

Because of the particularity of the race apparatus, safe problem is worth paying close attention toer, how to use the race apparatus correctly, it is as important as maintenance of the race apparatus.

由于跑步机的特殊性，安全问题更值关注，如何正确使用跑步机，和跑步机的保养同样重要。

Software Description: About Race Driver, This is a race driver and race car management tool for auto racing, karting and 4WD.

Race Driver 这是比赛驾驶员和比赛汽车的竞赛的汽车管理工具。

Jack won the race last week with flying colors. But other athletes suspected he had taken drugs before the race. I know Jack well - he's a person with high moral standards. I'm sure he won the race fair and square without any cheating.

上星期Jack以明显的优势赢得了这次赛跑，但是其他运动员怀疑他在比赛前用了兴奋剂，我对Jack很了解，他是个高道德标准的人，我相信他是老老实实赢得这次比赛的，不带任何欺骗性质。

What type of race should a beginner adventure racing enter, the sprint race lasting a few hours or a longer race up to 24 hours.

什么类型的比赛应该是初学者探险越野赛进入，短跑比赛持续了几个小时或更长的比赛长达24个小时。

What type of race should a beginner adventure racing enter, the sprint race lasting a few hours or a longer race up to 24 hours.

什麼类型的比赛应该是初学者冒险进入赛车，短跑比赛持续了几个小时，甚至更长的比赛最长为24小时。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。