英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Je Viens Du Reskoi" 的中文对照歌词与中文翻译

Je Viens Du Reskoi

我来自Reskoi

歌词相关歌手:LA FOUINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Et même si j'voudrais renier ma race 即使Jvoudrais否认我的比赛

J'pourrais pas car j'viens du reskoi. Jpourrais不是因为jviens reskoi 。

Impossible pour moi d'renier ma race 我不可能拒绝我的比赛

J'oublie pas que j'viens du reskoi. 我忘了不就是jviens reskoi 。

   

Ici les frigos sont vides. Les prisons sont pleines. 在这里,冰箱是空的。监狱都满了。

Suspect comme l'eau de la Seine j'suis revenu briser mes chaînes, 怀疑是塞纳河的水我回来打破我的锁链,

Et si j'roule pas dans une grosse Cadillac, c'est pas que j'ai peur d'aller en taule j'ai plutôt peur que ma mère nous fasse une crise cardiaque. 如果jroule不是在一个大的凯迪拉克,这并不是说我害怕坐牢,而我担心我的母亲让我们一个心脏发作。

Y'a pas de bons avocats pour de pauvres immigrés, 有没有好的律师为贫困移民,

Comme y'a pas d'RMI c't'illetré man' à Saint Germain des prés. 因为没有RMI ctilletré男人在圣日尔曼德培。

Ici on vit en défense, on se contente de quelques tacles, 在这里,人们生活在防守它只是几个铲球,

Mais l'état à gagné le championnat, a mit Sarkozy en attaque 但要赢得总冠军的状态,已经把萨科齐的攻击

Et si ce rap de merde s'est politisé. J'squat le hall, pas l'Elysée pas le Sénat, moi j'étais bon qu'a tiser. 如果这首rap被政治化。 Jsquat大堂,而不是爱丽舍没有参议院,我是好了tiser 。

Un peu trop métissé à leur goût, mais tu sais la vie c'est cru le rap n'est pas mort on l'a juste intubé. 有点太杂味,但你知道生活是原始的RAP没有死它只是插管。

Famille nombreuse, peu de sous, beaucoup de joies, peu de choix 大家族,钱很少,许多欢乐,别无选择

J'me dit quand j'entends "boom boom" j'avais pas le choix. Jme说,当我听到“嘣嘣”我别无选择。

C'est bien j'ai su me taire seul dans mon fourgon cellulaire, j'me suis trompé d'autoroute le square c'est un putain de boulevard circulaire 这是很好的,我知道在我的囚车独自沉默不语,我想错了道广场是一个他妈的环城公路

   

Et même si j'voudrais renier ma race 即使Jvoudrais否认我的比赛

J'pourrais pas car j'viens du reskoi Jpourrais不是因为jviens reskoi

Impossible pour moi d'renier ma race 我不可能拒绝我的比赛

J'oublie pas que j'viens du reskoi 我忘了不就是jviens reskoi

   

Et même si j'voudrais renier ma race 即使Jvoudrais否认我的比赛

J'pourrais pas car j'viens du reskoi Jpourrais不是因为jviens reskoi

Impossible pour moi d'renier ma race 我不可能拒绝我的比赛

J'oublie pas que j'viens du ROCMA 我忘了不就是jviens ROCMA

   

Mes parents ont débarqué en France en 75, y'a maintenant de ça 30 ans. 我的父母在法国登陆的75 ,现在有这个30年。

Je jouais avec les petits en bas. 我打小了下来。

Ici j'ai passé tellement d'étés. J'ai tellement vu des gens s'endetter. J'ai tellement vu des gens sans rien se la péter. 在这里,我花了这么多的夏天。我见过这么多的人陷入债务。我见过这么多的人不放屁。

Ici ton passé te rattrape, tu voulais rouler en 4x4, maintenant tu râles dommage en taule on peut pas cantiner le moral. 在这里,你过去追上你,你想开一个4x4的,现在你啰音损坏无法在监狱食堂的士气。

J'aime pas trop parler de taule, demande à ceux qui la vivent 我不喜欢谈论监狱,问问那些谁住它

Car une pige comparée à dix, c'est comme deux, trois mois de tige. 因为相比于10自由职业者是喜欢干的两三个月。

J'ai connu cette fille belle, intelligente, adoptée trop tôt par l'héro' devenue moche, bête et chiante. 我遇到了这个漂亮,聪明的女孩,通过主人公通过太早变得丑陋,愚蠢和无聊。

Je chante depuis dix piges, les gens me connaissent, le rap m'écoute, je me confesse, jamais ça cesse, le rap me tient en laisse... 我唱了10杆的人都知道我,说唱听我的话,我承认,它从不停止,说唱让我在皮带...

On veut du fric, des femmes mais la misère nous guette, 我们希望这笔钱,但女性的痛苦看着我们,

Juliette a tèje Roméo, elle veut sortir avec Bill Gates. TEJE罗密欧朱丽叶,她要出去与比尔·盖茨。

Aujourd'hui je signe des autographes pour faire beau. Rien à changé avant je les signais sur des procès verbaux. 今天我签名留念的好。之前,我签了字的几分钟没有什么改变。

En garde à vue, quatre murs comme public, ma promo dans les fais divers. 在保管,四壁如大众,在我的课做不同的。

   

Et même si j'voudrais renier ma race 即使Jvoudrais否认我的比赛

J'pourrais pas car j'viens du reskoi. Jpourrais不是因为jviens reskoi 。

Impossible pour moi d'renier ma race 我不可能拒绝我的比赛

J'oublie pas que j'viens du reskoi. 我忘了不就是jviens reskoi 。

   

Et si un jour tu voulais renier ta race 如果你要拒绝你的种族1天

N'oublie pas que tu viens du reskoi. 不要忘记,你来自reskoi 。

Impossible pour lui d'renier sa race 他无法否认他的比赛

Il oublie pas qu'il vient du reskoi. 他忘记了自己是不是reskoi 。

   

Et si un jour elle voudrait renier sa race 如果有一天,她想拒绝他的比赛

Faut pas qu'elle oublie qu'elle vient du reskoi. 不要忘记,它来自reskoi 。

Impossible pour moi d'renier ma race 我不可能拒绝我的比赛

J'oublie pas que j'viens du ROCMA. 我忘了不就是jviens ROCMA 。

歌词 Je Viens Du Reskoi 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c68f790c9d69e8a031a75d5db00ca6a7/