查询词典 rabble-rousing

Noam Chomsky refers to the notion of "Keeping the Rabble in Line," the title of one of his many books.

诺姆乔姆斯基指的概念，"保持乌合之众在路线"，标题之一，他的许多书籍。

A political lie is sometimes born out of a discarded statesman's head, and thence delivered to be nursed and dandle d by the rabble .

一个政治谎言有时诞生于某位下台政治家的头脑中，然后一些乌合之众对诸谎言加以发展和玩弄。

I do not find on television the kind of editorials chronic in the New York tabloids as well as in many local papers across the country where the techniques of demagoguery prevail: Rouse the Rabble by Routing Reason.

在电视上我没有看到那种在纽约的小报上以及全国各地的地方报纸上层出不穷的社论，里面蛊惑伎俩占压倒优势：摧毁理智，煽动混乱。

That liberal obedience without which your army would be a base rabble- Edmund Burke; taking a mean advantage; chok'd with ambition of the meaner sort- Shakespeare; something essentially vulgar and meanspirited in politics.

那心甘情愿的服从；如果没有它，你们的军队将是一群卑鄙的乌合之众；获取卑鄙的利益；被那种狭窄的野心憋得透不过气来-莎士比亚；一些政治上庸俗而卑鄙的事情。

Athens was an ochlocracy; the beggars were the making of Holland; the populace saved Rome more than once; and the rabble followed Jesus Christ.

雅典便是暴民政治，穷棒子建立了荷兰，群氓曾不止一次拯救了罗马，乱民跟随着耶稣基督。

I was a student in his confirmation class 10 years ago, when I was a rabble-rouser with a militant form of skepticism.

我是一名学生，他确认类10年前，当我是一个噱头唤醒者的激进形式的怀疑。

He is portrayed as a successful polictical rabble-rouser who knows very well how to stir up his people.

他被描绘成一名成功的政治煽动家，非常知道如何煽动他的人民。

You made me a rabble-rouser, a hopeless drunk.

我觉得这首诗翻成这样和他的穆斯林身份不符。

I was in Soweto in the antiapartheid days, and got booted out of that country for being a rabble-rouser.

反种族隔离时期，我曾在索韦托，因被视为煽动暴民者而被逐出该国。

Even the tiny state of Qatar has the rabble-rouser Al-Jazeera television channel, which is watched by more viewers in Saudi Arabia than in any other Arab country.

甚至是卡塔尔国这样的小国都有一个颇具煽动性的半岛电视台，观看这个电视台节目的沙特阿拉伯人比任何一个其他阿拉伯国家的人都要多。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。