查询词典 quirk

Setting aside this little quirk, though, Indywiki is a great alternative to using the more text-based browser client.

不过撇开这个问题不谈的话，Indywiki确实是个取代主要是文字的浏览器的好选择。

The official figures also ignore 4.2m Palestinians whose families were displaced by war in 1948 after Israel was founded and who, by a quirk of history, are helped by another UN body, UNRWA.

官方数据同样忽略了420万巴勒斯坦人，1948年，以色列建国后的那场战争使得他们的家族背井离乡，而历史之机缘难测，对他们的援助工作终由另一个联合国机构——联合国难民救济及工程局接手。

Three screws are placed in a line and quirk screw is in homodromy under high rotary speed. Then the materials would be more homogenized and dispersed by intense shorn, extrusion, and kneading.

三根螺杆成&一&字形排列，深槽螺杆在高转速状态下同向旋转，使物料受到强烈的剪切、挤压、揉捏，使物料更好地均化和分散。

It is pointed out that the interaction of these features lead to the generations of the subtypes of infinitival complementations as categorized by Quirk et al.

文章指出，这些特征的互相作用导致了Quirk等人划分的各种不同类型的不定式宾语。

However, my paren ts, both of whom came from impoverished backgrounds and neither of whom had been to college, took th e view that my overactive imagination was an amusing personal quirk that could never pay a mortgage, or secure a pension.

当时，我只想去写小说。但是，我的父母出身贫寒，没有受过大学教育。他们认为，我那些不安分的想象力只是一种怪癖，根本不能用来还房贷，或者挣来养老金。

Brick joints within vertical quirk shall be leveled with laying and length of unleveled joints shall not be more than 500mm; Joints in wall surface shall be completely leveled before work-team shift.

立火道内的砖缝应随砌随钩，最多不得超过500mm，墙面上缝应在每班前全部钩完毕。

Genetic quirk fends off malaria , but may render Africans more vulnerable to HIV .

遗传学上的巧合为非洲人挡开了疟疾，但却导致更易感染

The one little quirk is the Channel Switch is above the Volume/Squelch and when changing frequencies, you cover the display with your hand.

一个小毛病就是：就在音量/静噪旋钮上面的频道转换旋钮，当你改变频率的时候，你就用手挡住了频率的显示。

There, on the soft sand, a few feet away from our elders, we would sprawl all morning, in a petrified paroxysm of desire, and take advantage of every blessed quirk in space and time to touch each other: her hand, half-hidden in the sand, would creep toward me, its slender brown fingers sleepwalking nearer and nearer; then, her opalescent knee would start on a long cautious journey; sometimes a chance rampart built by younger children granted us sufficient concealment to graze each other's salty lips; these incomplete contacts drove our healthy and inexperienced young bodies to such a state of exasperation that not even the cold blue water, under which we still clawed at each other, could bring relief.

在软和的沙滩上，我们整个早晨都平躺在离大人仅有几英尺的地方，尽力压抑涌动的欲望，抓住每一次珍贵的时间和空间的机会来接触对方：她半埋在沙中的手，会慢慢的向我掘进，那棕色的瘦小的手指像梦游一样渐渐的走近；接下来，她乳白色的膝盖会开始一个小心翼翼的漫长的旅行；有时候，一些嬉戏的小孩修筑的沙堡会赐给我们足够掩护以遮住我们交接的咸腥的嘴唇……这些不完整的接触将我们健康且缺乏经验的幼嫩身体带入了邻近爆发的境地，就连掩盖着我们抓紧的双手的寒冷的蓝色海水也无法将其平息。

R·Quirk and other experts divide passive voice into three types : true passive , quasi-passive and pseudo-passive .

一导言英语中的语态是一个语法范畴，是表示主语和动词之间关系的动词形式。

No, it's unnecessary. I don't think I have a fever.

不，没有必要，我想我没有发烧。

We live in a culture of instant gratification.

我们生活在即时满足的文化中。