查询词典 quintessential

"This dress represents the quintessential magic of childhood in the most beloved film of the 20th century," said Jon Baddeley, group head of Bonhams' collectors department.

"在这部20世纪最受欢迎的电影中，这条裙子代表了孩童时期的魔力精华。"

However, it is Bram Stoker's 1897 novel Dracula that is remembered as the quintessential vampire novel and which provided the basis of modern vampire fiction.

但是，布拉姆斯托克的吸血鬼小说1897年的记忆中这是最典型的吸血鬼小说，其中规定了现代吸血鬼小说的基础。

In a quintessential village, you expect to see an ox pulling a cart along a dirt road.

在典型的乡村，你想必可以看到泥泞路上的牛只拉著推车走。

He's the quintessential opportunist, investing in any asset class, but you have to have a cast-iron stomach.

他是典型的机会主义者，投资任何资产类别，不过你必须要有一个钢铁般强壮的胃才行。

But what we can claim is that we created the quintessential modern chain saw as we know it today.

但是毫无疑问我们创造了现代油锯的精粹。

After the painter set the lines down on the paper, he used watercolor wash techniques to achieve a chiaroscuro effect of light and dark, representing the forces of "yin" and "yang", to express his grasp of the eternal quintessential nature of of his subject.

画师在纸上打好线条以后，就采用水彩画的技巧达到代表阴阳的明暗交织的水墨画效果，表达他对其主题永恒精粹本质的把握。

Intels 80×86 family is the quintessential example of CISC.

Intel的80×86家族是是典型的CISC处理器。

Intel's 80x86 family is the quintessential example of CISC.

Intel的80x86家族是是典型的CISC处理器。

Intels 80x86 family is the quintessential example of CISC.

Intel的80x86家族是是典型的 CISC处理器。

Shanghai Tang learned this lesson the hard way. The quintessential Chinese luxury brand was launched in 1994 as a custom-tailoring business in Hong Kong. In 1996, the store began to make ready-to-wear fashions -- traditional Chinese styles in brightly colored silks -- to appeal to well-heeled, mostly Western, tourists. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.

中国著名奢侈品牌"上海滩"就是经过挫折后才体会到了这一点。1994年，服装定制品牌"上海滩"在香港推出。1996年，该品牌开始推出成衣，这些用鲜艳丝绸制作的中国传统服装吸引了富有的游客，主要是西方游客。1997年"上海滩"在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。