查询词典 quick-witted

People Literature led and standard the development direction of Chinese contemporary literature,influenced and witted its formation and development.

本文选择《人民文学》作为研究对象，以中国当代文学为背景，对《人民文学》创刊至今的发展历程进行整体观照和细致梳理，通过对《人民文学》与中国当代文学内在关系的深层探讨，以期从《人民文学》这一窗口探视中国当代文学的发展变迁。

This approach was wrong. Now we have switched to the other extreme. We minimize their understanding, assuming they are almost slow witted.

现在，我们却又转向另一极端；我们低估了孩子们的理解力，将他们都认为是智力发展缓慢的人。

Their amazement at me, my language, my rules, and ways, once subsided, I found some of these heavy-looking, gaping rustics wake up into sharp- witted girls enough.

她们对我、对我的语言、对我的规矩和习惯感到惊慌一旦消失，我就发现，这些一脸蠢相、张口结舌的乡下孩子里有几个醒悟过来，成为极其聪明的姑娘。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的&常胜将军&。

Having being upsetted, he became a bit slow-witted.

他受了刺激，变得有些呆痴。

Fortunately, they're so dim-witted that they sometimes forget who they're fighting and start clobbering warriors on their own side!

它们在战斗中几乎不可阻挡。幸运的是，它们如此傻以至于有时会忘了自己要打谁

"They said:"Gone is the image of fish as drudging and dim-witted pea-brains, driven largely by 'instinct',' with what little behavioural flexibility they possess being severely hampered by an infamous 'three-second memory'.

他们说：&过去鱼类被看作单调乏味、脑袋只有豌豆大的笨蛋，只会受'本能'驱使，仅有的一点儿行动灵活性也被它那臭名昭著的'三秒钟记性'严重阻碍了。如今这种说法已经一去不返了。&

Like a dim-witted teenager in a bad horror flick, this oblivious sea lion pup frolics in clear view of a hungry predator

就像令人悲痛的惊悚电影里的傻瓜少年一样，这个被遗忘的海狮幼崽清晰的暴露在一个饥饿的猎食者的视野中。。。

Any thick-witted tailor's apprentice sups more of life that I!

即使是迟钝的裁缝的学徒，他所得到的生命的气息都比我强得多！

Any thick-witted tailors apprentice sups more of life that I!

即使是迟钝的裁缝的学徒，他所得到的生命的气息都比我强得多！

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。