查询词典 quick-witted

Xfhsm_ENG:It will be a pleasure to teach this half-witted foe a well-deserved lesson.

xfhsm_CHI：给这些不知好歹的敌人一个血的教训真是痛快！

Said Tommy. 'No, my cherub, nine times out of ten, no! Loves another of those half-witted performances today.

唐米说，不，我的小天使，十有九我不相信；爱情在今日也不过有许多愚蠢的把戏中之一种罢了。

American motion pictures are written by the half-educated for the half-witted.

美国电影，是由一班只受过半瓶醋教育的人为蠢人而作的。

We have been following the LHC lawsuit with some interest on the Universe Today (just in case you hadn't noticed). At first, the lawsuit seemed to be some kind of half-witted stunt, and it was treated as such.

Universe Today网站一直在关注着这场诉讼，一开始［1］这场诉讼案看起来是一个愚蠢的作秀，大家也没把它当回事。

I saw that the State was half-witted, that it was timid o as a lone woman with her silver spoons, and that it did not know its friends from its foes, and I lost all my remaining respect for it, and pitied it

我那时便知道，国家是鲁钝的，像孤陋寡闻的富婆一样胆小，不知道分清敌友，所以我失去了对它尚存的一点尊敬，觉得它可怜。

Sad enough, she thought, that red hair and those spots, but when he squints his eyes all up that way and scowls—why, the child looks half-witted!

她想，这个男孩的红色头发和那些雀斑，就已经够人愁的了，但是当他发愁的时候，两眼向上斜视的时候，为什么这个孩子看起来那么笨呢！

From the milkhouse there was the steady thump, thump of a churn being manipulated by the half-witted girl, Elisa Stoughton.

从奶牛棚里响起了傻大姐艾利莎？斯托顿调弄搅乳器的一成不变的铮铮之声。

From the milkhouse there was the steady thump, thump of a churn being manipulated by the half-witted girl, Elia Stoughton.

从奶牛棚里响起了傻大姐艾利莎·斯托顿调弄搅乳器的一成不变的铮铮之声。

Alexander Litovchenko 's 1875 painting depicting Ivan IV of Russia seated in the Kremlin Armoury , his half-witted heir Fyodor standing behind, a group of distrustful boyars whispering at a distance, and the Tsar's jester in a skomorokh cap addressing the English diplomat Jerome Horsey .

这幅绘于1875年的亚历山大。利托夫琴科作品描绘了俄罗斯沙皇伊凡四世坐在克里姆林宫宝藏库里的场景，他身后站着的是他木讷呆笨的皇位继承人费奥多，在远处站着一群可疑的朝廷要臣正在窃窃私语，而那个头戴小丑帽的沙皇弄臣，名叫杰罗姆。

For example, an evil wizard polymorphs his dim-witted hireling into a crow.

举例说，一个邪恶的法师对他的雇工施展变形奶牛的法术。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。