查询词典 quick-witted

What had he, the one man who grasped at the time all the vast issues of events, to do in the midst of that dull-witted crowd?

库图佐夫周围全是些糊涂虫，只有他一个人才理解当时事件的全部巨大意义，拉斯托普钦伯爵把首都的灾难归咎于他本人或者是归咎于他，这对他有什么关系呢？

The English higher education development experience tells us if various universities are not allowed to adopt their basic policy, to have decided how fulfills them to society＇s responsibility leeway,then the result is dull-witted and mediocre.

英国高等教育发展的经验告诉我们：如果不允许各大学采取发展它们自己的基本政策，不允许它们有决定如何履行它们对社会的责任的余地，那么结果就是愚钝和平庸。

Listening to her talk, I felt only contempt and disgust — contempt for this beaten-down, dull-witted woman for the things she has done and disgust with myself for being unable to muster more than a faint flicker of compassion.

听她谈话，我觉得只有蔑视和厌恶-蔑视这殴打式，呆板机智的女子的东西，她所做的和厌恶与自己为无法鼓起以上的微弱闪烁的同情心。

English: Confucius said:Ning Wu Zi (1) is wise when politics are in order, but dull-witted when the politics are in chaos.

Modern：孔子说：宁武子在国家政事清明的时候，显得有智慧；国家政事历乱的时候，则显得不明智。

Likewise, since the Soviet soldier shared these national characteristics, he was capable merely of following orders and showing little, if any, initiative in his dull-witted, stolid manner.

同样地，既然苏联士兵也具有了这个民族的特性，他就只会服从命令，如果有可能的话，以他那迟钝的大脑，麻木的性格，也会表现出一点点的主动性。

He forgot Anshy,but every day ,when he walked though a fast restarant which had many rubbish,he would stop and put a few coins on a begger woman who is old and dull-witted ,with stench full of her body.

他忘记了安心，只是每天经过一个有很多垃圾的快餐厅时，他就会停下脚步，把几块零钱塞到一个又老又呆，浑身散发着恶臭的乞丐婆身上。

Instead of a perfumed, handsome lover in velvet and lace, she found herself tied to a dull-witted husband who reeked of medicines and drugs.

她发现她所结合的不是位穿着丝绒服装、佩以饰带、洒过香水的英俊的爱人，而是一个散发着浓烈药味的笨丈夫。

An incompetent or dull-witted person.

笨蛋无能的，思维迟钝的人

The kids who got prasised for these qualities tended to be the best dull-witted prize bulls, and at worst facile schmoozers.

那些经常受表扬乖乖牌经常都是些要么朽木难雕，要么巧言令色的家伙。

If you make three these flexible to combine, use each other, change completely oneself one have intuitive knowledge have morals animal to have human nature(unfair to animals, I am too dull-witted to find the deeper word) You certain to have a successful career, might work as a leader even work as the emperor even, the comrades are diligent.

你如果把这三条灵活互相结合运用，把自己彻底变成一个没有良知没有道德没有人性的畜生（对不起了畜生，我愚笨找不到更深的词语）你肯定会事业成功甚至可能当一把手甚至当皇上，同志们努力吧。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！