查询词典 questioned

And when lucy questioned him he pointed out a young man who was passing and murmured : nana s fancy man .

吕西问他为什么，他指着一个走过去的年轻人，低声说道："那是娜娜的情人。"

Members have to send out emissaries and see if they can find out common ground,' he said, but questioned whether a batter of presidential phone calls to fence-sitting members today may have done 'more harm than good.

但他质疑说，今天美国总统给左右摇摆的议员打几通电话可能弊大于利。

Several recent, studies have shown that Fenugreek may help to lower blood sugar and cholesterol levels, although the validity of some of these studies has been questioned. It's not implausible that it could have these effects since it's a source of saponins, compounds that decrease the absorption of cholesterol.

近来几项研究表明胡芦巴籽还可以有助于降低血糖和血脂的水平，尽管一些关于这项研究的真实可靠性常被问及，它的作用是毫无质疑的，作用源于它的皂甙成分，这种成分会降低胆固醇的吸收。

Mr Fini had earlier questioned both the government's policies and its leader's methods.

菲尼先生曾质疑政府政策以及首脑的办事方法。

Robert looked as if he were about to flare up when his motives were questioned.

当一问到他的动机时，Robert看来好像要发怒了。

According to the contemporary theory of metapho r, abstract thought and metaphysics are not literal-only, fleshless , non-metap hor and non-embodied any more, so that the rational tradition of Western philos ophy was questioned.

由于当代隐喻理论的发现，西方哲学的理性传统受到质疑，抽象思维和形而上学不再被看做是纯粹字面义的、"无血无肉"的，而是隐喻性的、以身体的经验所体现的。

Newspaper columnists and some members of the opposition questioned the legality of the operation, and whether the flotilla could have been intercepted without using force.

报纸专栏作家和一些反对派成员质疑这一行动的合法性，以及当时船队是否可以在不动用武力的情况下被拦截。

His judgments have been controversial, and none more so than his use of Greek, which has been questioned by two eminent economists and a flotilla of economic bloggers.

他的这些看法引来了很大的争议，特别是希腊字母的使用异议最大。两位非常著名的经济学家和许多经济博客们都提出了质疑。

In the legal profession,people questioned for the legitimacy of force majeure.

在法律界，人们对不可抗力免责的正当性提出了质疑。

But then unheard of levels and the market is full of the foreshore and potash questioned.

但当时闻所未闻的水平和市场的前滨及钾肥全面质疑。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。