查询词典 question time

If at any time, any question, disputes or differences whatso - ever shall arise between the Purchaser and the Contractor, upon or in relation to, or in connection with this Contraot, either partymay forthwith give to the other, notice in writing of the existence of such question, dispute or difference and same shall be referred to the addication of, three arbitrators, one to be nominated by the Purchaser, the other by the Contractor and the third by the President of the International Chamber of Commerce, in the case of foreign Contractors and Secretary - General of The Engineering Institute of Parcheesi, in the case of local contractors.

第三十七条争议的解决——仲裁 37Settlement of Disputes Arbitration 发包方和承包方之间在任何时候发生与合同有关的一切问题，争议或异议，任何一方应当立即以书面形式告知另一方这种问题，争议或异议的存在，同时应提交仲裁。三名仲裁员，一名由发包方指定，另一名由承包方指定，如果承包方为外国人，则第三名由国际商会主席指定；如果承包方为本地的，则第三名仲裁员由工程协会的主席指定。

Arrival of information age require people learn study of independence, on the basis of to is it is it set up on a complicated one , meaningful problem among the situation learning to mean to learn independently issue, is it on positive angle of person who solves problem , is it is it reflect student true world situation bad to construct the question to face to go directly to put, through solving the complicated practical problem , train students' question to ask the tactics of solving , develop the basic discipline knowledge foundation and basic skill at the same time .

信息时代的到来要求人们学会自主性的学习，基于问题的学习是自主学习的一种，它是把学习设置于复杂的、有意义的问题情境中，将学生置于积极的问题解决者的角度，直接去面对反映真实世界情境的劣构问题，通过解决复杂的实际问题，培养学生的问题求解策略，同时发展基本的学科知识基础和基本技能。

The litigation cost is the price that the participants in proceedings invest into human material financial and time resources, the litigation benefit is the output that the participants in proceedings try to get from the resources' input The relation of input--output is the question of product function, the relation of cost--benefit is the question of value function, they are two aspects of the same problem.

诉讼成本是诉讼参加人投入的人力物力财力和花去的时间的价格，诉讼收益是诉讼参加人通过投入而试图得到的产出结果。诉讼的投入产出关系是个生产函数的问题，诉讼的成本收益的关系是一个价值函数的关系，它们是同一个问题的两个方面。

At the same time, the pursuit and framing of this single huge question is the quasar source of Kauffman's considerable pride and energy: I would be lying if I didn't tell you that when I was 23 and started wondering how in the world a genome with 100,000 genes controls the emergence of different cell types, I felt that I had found something profound, I had found a profound question.

同时，研究和构想这一巨大问题，是考夫曼重要的勇气和精力的类星体源泉：要不是我早跟你说过，那我就是在说谎了。我23岁的时候就开始疑惑，有100，000个基因的基因组究竟如何控制不同细胞类型的出现。我认为我发现了深刻的东西，我找到了一个深刻的问题。

It's not a question of money - it's a question of time .

这不是钱的问题，这是时间的问题。

We should answer this question, this is our time to answer the question.

我们应该回答这个问题，这是我们的时代要回答的问题。

The seismic response of beam string structures is a very complicated course,aseismic question puzzleshuman being for a long,in once and once seismic,what seismic take damnify and casualty for human makes human seismic consciousness larger anf larger,so the seismic question of the structures have been refered to a new time.

张弦梁结构的地震反应是一个非常复杂的过程，抗震问题一直以来困扰着人类，在一次又一次的震害中，地震所造成的伤亡和损失使人们的抗震意识越来越强，固结构的抗震问题已经被提到了一个新的日程。

What I did is very straining at the beginning, often baffled by the question which the classmates put forward, For letting this piece with right titles and proper words I, I begin under lesson time study physics, The content that previews on one ' s own initiative followingly, dabble some knowledge after class, gradually, I can be calm in the face of various kinds of which everybody put forward at last Question, it wins physics of Beijing the first prizes of contest even the achievement unable term describe by speech sense, I have overcome the joke which is opened by the destiny with my own effortat last.

一开始我做的很吃力，常常被同学们提出的问题难倒，为了让我这个物理课代表能够当的名正言顺，我开始在课下时间研究物理，主动预习后面的内容，涉猎一些课外的知识，渐渐的，我终于能够从容的面对大家提出的各种问题了，甚至还获得了北京市物理竞赛的一等奖，那种成就感简直无法用语言形容，我终于用我自己的努力战胜了命运和我开的这个玩笑。

In The Republic of China time township finance question is one of core question in basic unit society, it' problem was: illegal status, the income unstably, the system not perfect and so on many institutional is contradictory, has affected the township power construction, also caused the government and the farmer relates moves towards the worsening.

乡镇财政问题，自清末倡导地方自治开始，民国时期逐渐充实和发展。财政是政府存在和运作的物质基础，不仅是经济问题，也是政治问题。随着国家政权向基层社会的延伸，乡镇政权建立和运作需要经费支持，使得乡镇财政问题成为基层社会的核心问题之一，也成为学术界甚为关注的一个重要选题。

But there are many new ethical problems put forward at the same time. For example, the question to militarizes the cosmic space; the question to colonize the cosmic space; the problem of space pollution, etc.

但同时也提出了新的伦理问题：宇宙空间军事化问题；宇宙殖民化问题；太空垃圾污染等等问题。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。