查询词典 quay

The Anthony Minghella Theatre at Quay Arts Centre on the Isle of Wight is named in his honour.

在那部政治宣传片中，他们互相凝视的目光完全是情人间的交流。

A joint venture between British construction firm Laing O'Rourke and Belgian group Dredging International won the contract, which will be completed in five years and see the construction of three berths and 1.2 kilometres of quay.

合资企业之间的英国建筑公司莱恩奥罗克和比利时国际疏浚组赢得了合同，将在五年内，看到了建造三个泊位和1.2公里长的码头。

He took the bill out, squinted at it briefly in the light of the quay lamp post.

他抽出帐单，就着码头路灯灯光瞟了一眼。

Those gathered on the quay surged forward, and it took the combined force of the king's and lector's guardsmen to hold them back; still, some two or three were crowded so that they fell into the bone-cold lake, and only swift rescue saved them from freezing.

码头上的人们潮水般涌上前去，国王和讲经者的士兵花费很大的力气才把人制止住；可即使这样，仍有两三个人被人群挤得掉进了寒冷刺骨的湖里，幸好被及时救援，他们才没有冻僵。

Reuben and the son were piking it down the quay next the river on their way to the Isle of Man boat and the young chiseller suddenly got loose and over the wall with him into the Liffey.

130"吕便。杰和他儿子沿着河边的码头往下走，正准备搭乘开往曼岛的船，那个小骗子忽然溜掉，翻过堤坝纵身跳进了利菲河。"

A skiff, a crumpled throwaway, Elijah is coming, rode lightly down the Liffey, under Loopline bridge, shooting the rapids where water chafed around the bridgepiers, sailing eastward past hulls and anchorchains, between the Customhouse old dock and George's quay.

116一叶小舟——揉成一团丢掉的"以利亚来了"，浮在利菲河上，顺流而下。穿过环道桥，冲出桥墩周围翻滚的激流，绕过船身和锚链，从海关旧船坞与乔冶码头之间向东漂去。

Relax in Hotel Laurin's rooftop pool while you enjoy stunning views of the Ligurian coast and Santa Margherita's harbour.The hotel is set directly on the yacht quay.

卡莫利镇坐落在一个自然露天剧场的中心舞台处，此露天剧场由橄榄树和松树环抱着天堂海湾而形成。

An added bonus is the location of the hotel which is perched on top of the Lonsdale Quay Market where you can literally spend hours browsing through fresh food stalls and various boutiques and eateries.

另外一个优点是，哪些是对辛达码头市场最栖息在这里您能通过字面花上多少个小时的新鲜食物摊档和各种商店和饮食店浏览酒店位置。

George's Quay on the River Lune.

您可以沿着从小教堂下到伦河上圣乔治码头的小路到达那里。

Many ships moored at the quay means your wishes will be fulfilled.

许多船只停泊在码头，就是您的意愿将得到实现。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。