查询词典 quarterly

Pounds plus 2 1/2 % interest on the same, repayable quarterly in equal annual instalments until extinction by amortisation of loan advanced for purchase within a period of 20 years, amounting to an annual rental of 64 pounds, headrent included, the titledeeds to remain in possession of the lender or lenders with a saving clause envisaging forced sale, foreclosure and mutual compensation in the event of protracted failure to pay the terms assigned, otherwise the messuage to become the absolute property of the tenant occupier upon expiry of the period of years stipulated.

房屋到手后，同时付总价的三分之一，余额——也就是八百英镑外加二分五厘利息——每年分四季按同额偿付，二十年内全部还清。年额连本带利，相当于六十四英镑的房租钱。不动产权利书上还附加着条款：如上述款项逾期不交，则强制售出、执行抵押权或相互赔偿等。房地契由一至二、三个债权者保存，如无滞交情况，该座宅院届期即成为租房者的绝对所有财产。

The misclassification in the second quarter of 2000 was reflected in Delphi's quarterly and annual financial statements.

此次误分类发生在2000年二季度，并反映在 Delphi 公司该季度及当年的财务报表中。

Accountable for misplay of performance due to inaccurate annual, quarterly and weekly master production plan.

对自己及下属的安全行为/安全绩效负责，并对下属进行安全教育/安全培训。对年度、季度、周主生产计划安排不当，造成失误负责

It is true that he does finally incline to believe in the camp; and, being opposed, indites a pamphlet which he is about to read at the quarterly meeting of the local society when a stroke lays him low, and his last conscious thoughts are not of wife or child, but of the camp and that arrowhead there, which is now in the case at the local museum, together with the foot of a Chinese murderess, a handful of Elizabethan nails, a great many Tudor clay pipes, a piece of Roman pottery, and the wine–glass that Nelson drank out of—proving I really don't know what.

由于受到反对，他便写了一篇文章，准备拿到当地会社的季度例会上宣读，恰好在这时他中风病倒，他的最后一个清醒的念头不是想到妻子和儿女，而是想到营地和箭镞，这个箭镞已经被收藏进当地博物馆的展柜，和一只中国女杀人犯的脚、一把伊利莎白时代的铁钉、一大堆都铎王朝时代的土制烟斗、一件罗马时代的陶器，以及纳尔逊用来喝酒的酒杯放在一起——我真的不知道它到底证明了什么。

This paper reviewed 73 articles published in major museum journals of Taiwan from 1992-2006, such as the Museology Quarterly and Technology Museum Review, with the intention to examine the research results and trends.

本研究针对1992-2006发表於国内主要博物馆研究期刊的观众研究文，譬如「博物馆学季刊」和「科技博物」，以探讨博物馆观众研究的成果与趋势。

Once your data has been entered, it can be charted by value, number of shares, or share price, on a monthly, quarterly or yearly basis.

一次你的数据被输入，它能够被价值绘制，股份或者股价的数字，在按月，季度或者每年的基础上。

Clerk:We mean that we compute interest on your account balance every day and credit it to your account on a quarterly basis.

职员：我们的意思是说，我们每日计算您的帐户余额应得利息，并且每个季度把应得利息计入您的帐户的贷方。

Year on a quarterly basis, precious stones of small white flowers bloom out of five-pointed star, the flower, a little yellow, petals sharp, Zhuiyou points erythema, though not bright color, leaves inverted commas are also very popular.

每年每季，宝石花开出五角星的小白花来，花蕊带点黄色，花瓣尖尖的，缀有几点红斑，色泽虽不鲜艳，叶子倒也十分逗号人喜爱。

American time on October 21, yahoo company shows a quarterly reports of one the 3rd money with quite dismal share to accuse, net profit pelter 64%, have 54.3 million dollar only, combine every earnings 4 cent, and go up profit of year of net of the corresponding period for 151.3 million dollar, combine every earnings 11 cent.

美国时间10月21日，雅虎公司呈出一份相当惨淡的第三财季报告，净利润骤降64%，只有5430万美元，合每股收益4美分，而上年同期净利润为1.513亿美元，合每股收益11美分。

In 1831 The Quarterly Journal of Education published the plan and rules of the Pimlico School as a useful model.

在1831年的教育季刊出版计划和规则Pimlico学校作为一个有用的模式。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。