查询词典 quart

Beyond one's strength ; be beyond one's depth; be beyond one's power; put a quart in pint pot

例句作为一个普通的县委书记；他意识到有些问题确实是自己～；想解决也解决不了的。

What he's trying to do is to put a quart into a pint pot, it's impossible!

他的所做所为，不啻是以升蓄斗，缘木求鱼！

The form required me to give my full name, address and nationality in this tiny space – it's like trying to put a quart into a pint pot.

这张表格要我在这么小小的空隙处填上全名、地址和国籍－这是不可能的。

You cannot get a quart into a pint pot.

品脱杯难装夸脱酒。

When Lord Patten, the last British governor, tried to squeeze a quart of representative government into the pint pot of rigged elections Sino-British negotiations had bequeathed him, many in the Foreign Office were aghast.

但最后一任英国港都彭定康想要把那几滴代议制政府掺入一大缸中英谈判中留给他的烂摊子中的&不堪&的选举中，外交部许多人为之惊骇。

A few years ago, ice-cream makers quietly downsized the age-old two-quart container to 1.75 quarts.

几年前，霜淇淋厂商就悄无声息地把历史悠久的两夸脱包装缩水成了1.75夸脱。

Preheat oven to 350 degrees. Combine pasta, cooked turkey-onion mixture, tomato, liquid, and spinach in a bowl and put in a two-quart glass casserole dish sprayed with canola cooking spray.

烤箱余热到180度，把火鸡那个混合物和通心粉、土豆、水以及菠菜都放到一个碗里混合下，然后把它们放到烤盘里，喷上canola油。

Whole Foods still sells its house-brand ice cream in two-quart containers.

本文关键字：省钱达人，妙招

Whole Foods still sells its house-brand ice cream in two-quart containers.

实习编辑：顾萍

That quart of maple syrup on your table was boiled down from roughly 10 gallons of sap from a sugar-maple tree.

你餐桌上的一品托槭糖浆需要由糖槭树排出的十加仑的树液熬制而成。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。