查询词典 qualities

Spectacular subjects' consumption of the commodity-image transforms them into individuals whose practical needs and choices apparently matter to the order of things, for the narratives of their personal existences assume wondrous qualities that identify them with the symbolico-cultural configurations of their world, while their sensual, idiosyncratic extensions of themselves into the imagistic being of the spectacle, a kingdom of needs and gratified desires, become a means to stamp the world with their expansive individualities, one of whose main qualities, also gifts of the system of appearances, is an expansive tendency that equates life with possibility.

壮观的主体消费的商品形象转换成个人的实际需要和选择，显然问题的顺序外，说明他们的个人存在承担奇妙的素质，确定他们symbolico文化的配置他们的世界，而他们的感官，个体延伸到自己正在意象的奇观，一个王国的需要和满意的欲望，成为一种手段，在世界邮票的个性膨胀，其中一项主要的素质，还馈赠系统的表现，是扩张的倾向，相当于生活的可能性。

Globalisation is of course often equated withAmericanisation, forthe qualities that are deemed necessary tosucceed in the world ofglobalisation – flexibility, individualism,excellence ineducation, dynamism, optimism – are perceived to bequintessentialAmerican qualities.

国际化当然经常等同于美国化，因为被视为在全球化世界中成功的必要特质——灵活性、个人主义、高水平教育、活力、乐观主义——也被认为是美国特质的精髓。

A l though we get var i ed characters and temperament speaking of the psychology q ualities of mank in d , w e can cl a ssify the psychology qualities of ma n kind as two distinctive cate g ories according to the the Original Psychology Qualities .

尽管从表面看每个人的心理品质千差万别，但是根据人类初始心理品质的不同可以把人类的心理品质特征分为两大不同的种类。

With the transformance of our country's present economic system from the traditional planned economic system to the socialist market economic system, the qualities of man also need changing, that is, the qualities of man should be raised in an all-round way.

我国实现经济体制从传统计划经济体制向社会主义市场经济体制转变，经济增长方式从粗放型向集约型转变，需要人的素质随之转型，即需要全面提高人的素质。

It becomes illumined and transformed, having sacrificed its qualities to the qualities and attributes of the fire.

在为火的品质和属性而牺牲了它自己的品性之后，铁变得灼亮，且改变了形态。

We will define the qualities of "folk music" and "folk poetry," including the narrative qualities of ballads, and we will try to recreate the historical context in which such music was an essential part of everyday life.

我们将描绘出&民间音乐&和&民间诗歌&的特色，包括叙事歌谣中的口述特色，同时我们也会试著重现它的历史背景，其中这种音乐曾经是日常生活中不可或缺的一部分。

We will define the qualities of "folk music" and "folk poetry," including the narrative qualities of ballads, and we will try to recreate the historical context in which such music was an essential part of everyday life.

我们将描绘出&民间音乐&和&民间诗歌&的特色，包括捶ざq谣中的扬z特色，同时我们也会试著重现它的历史背景，其中这种音乐曾经是日常生活中不可或缺的一部分。

One worry concerns mental qualities. Such qualities seem not to engage with physical goings on.

一个是关涉精神性质的，这样的性质似乎不和物理事件相互作用。

While as a commercial mark for identification, geographical indication not only indicates the geographical surroundings of a commodity, symbolizes special qualities and merits of it, but also represents achievements after creative work and colossal commercial profits behind their qualities and merits.

作为一种识别性商业标志，地理标志不仅表明了商品的地理来源，而且标志着商品的特定品质与信誉，更体现了质量、信誉背后所蕴含的创造性劳动成果与巨大的商业利益。

While as a commercial mark for identification, geographical indication not only indicates the geographical surroundings of a commodity, symbolizes special qualities and merits of it, but also represents achievements after creative work and colossal commercial profits behind their qualities and merits.

作为1种识别性商业标志，地理标志不仅表明了商品的地理来源，而且标志着商品的特定品质与信誉，更体现了质量、信誉背后所蕴含的创造性劳动成果与巨大的商业利益。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。