查询词典 qualified

That playing court makes it level is special field bottom material (SRA-03) tier from acrylic acid , having been qualified for the commixture mixing making the quartz sand , cement and appropriate amount Shimizu with extra care but is accomplished.

球场找平层是由丙烯酸专业底料（ SRA-03），配上精制石英砂、水泥和适量清水混合搅拌而成。

Therefore, Chinese learners of English are required to have qualified communicative competence.

因此，中国的英语学习者必须要有交流的能力。

Steering by automatic pilot and by magnetic compass in stead of automatic pilot, Measure the exactness of magnetic compass by qualified calibrator and provide compass adjustment card.

自动驾驶仪操舵和用磁罗经代替自动驾驶仪，通过合格的校准器来测定罗经的正确功能并提供罗经校正卡。

He was dark complexioned, and Ardo vaguely recalled the ancient United Powers League back on Earth had once qualified the man as "South Seas Islander."

他皮肤黝黑，阿多隐约还记得，过去地球上的联合权力同盟曾经称他们这个民族为"南海岛民"。

In May 2006 in the National General Administration of Quality 63 National Silk brand quality spot checks, the rural silk silk product quality and environmental composite indicator of all qualified, and comprehensive quality indicators in the forefront of the national counterparts.

2006年五月在国家质量总局对全国63家丝绸知名品牌进行质量突击抽查中，丝乡丝绸产品质量和环保综合指标全部合格，且综合质量指标排在全国同行前列。

This is to be done only by qualified producers of compress ed gases.

这只能由有资格的压缩气体制造商来做。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; Sports arbitration should aim at fairness and effectiveness; The popularity of sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; Sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the disciplinary punishment, and that caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitrators should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度；体育仲裁的价值目标应该是公正和效益；体育仲裁机构的民间性及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、流动、转会以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系所引起的纠纷。体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁员必须确保中立并且其素质群中还应具备体育知识的素质。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; The popularity of Sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitration should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度：体育仲裁机构的民间性以及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁机构应具有民间性特征，体育仲裁员必须确保中立并具有体育知识素质；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程或规则中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、转会、流动以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系引起的纠纷等；体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁也应具有类似于国际商事仲裁的"一裁终局"的效力；由于自身的缺陷，法院可以对体育仲裁裁决予以适当的司法审查，给当事人一个程序化的救济权利的机制。

The explosion of computer-driven performance testing and diagnostics contributes to the shortage of highly qualified technicians and mechanics.

主要依靠计算机完成的性能测试和诊断，在短时间被广泛应用造成了对高级技术员和机械师的紧缺。

However, the researchers qualified the findings by noting that incense burning in the studied population was associated with certain low-cancer-risk dietary habits, and concluded that "diet can be a significant confounder of epidemiological studies on air pollution and respiratory health."

后面看不懂。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！