查询词典 qualification

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。时间为2007年4月17日至4月23日上午9时至11时，下午2时至5时。

Bidders will not be invited to participate in the rewardful design without passing the pre-qualification; bidders with intent should sign up and collect the pre-qualification documents and the relevant from Cheng Du WanAn Construction Project Management Co., Ltd (Address: 7th Floor, Guangdian International Plaza, 30# Xiaxishuncheng Rd, Chengdu City, Sichuan Province, China); or submit the all documents per fax, EMS, or e-mail to the above address before the closing date of registering.

资格预审合格的投标人方可参与有偿设计，有意向的投标人请到成都市下西顺城街30号四川广电国际大厦7楼的成都万安建设项目管理有限公司报名并领取资格预审文件和相关资料。或将所有资料通过传真、邮政快件或电子邮件于报名截至日前送至上述报名地址。

This article discusses the process of teacher education from unity to diversification, and analyses the questions of teacher profession in student selection, pre-job education, practical training, qualification, employ, and on-job education. It recommends 11 improvement strategies as follow: to control severely and to make better demand evaluation, to preserve partly students at government expense to spread excellent mission, to postpone the pre-job education to graduation, to make system and resource soundness in teacher education center, to make the curriculum of pre-job education flexible, to communicate college and school closely, to examine qualification actually, to unitize the teacher employ impartially, to bring the outsider into the teacher arbitration board, to classify teachers, and to found the major on-job education unit drawing up the integrated on-job education system.

摘要本文探讨我国师资培育从封闭一元到多元开放的历程，并从教师专业的角度分析师资培育多元化之後，在甄选学生，职前培育，实习，资格检定，教师聘任，以及进修等方面所遭遇的问题，对於这些问题提出下列十一项改进策略：需要严格把关，并做好需求评估；保留部分师范公费生以传承优良使命；师资培育职前课程应延至学士程度之後；「师资培育中心」制度须健全，资源须充分；职前培育课程必须具有弹性，避免固定僵化；大学与实习学校必须共同规划，密切交流；资格检定必须经过实质审查；聘任的方式必须有一致性与公平性；教评会应考虑纳入外部人士；师资培育多元化须配合教师分级制度；成立专责进修单位，规划整全系统的进修制度，提升教师进修品质。

By means of the results of ordinal regression analysis, this study discovers phenomena as follows: in a single automobile which runs off the road, the main factors are such as the use of cell phone and seat belt, drinking alcohol, violative behavior, trip purpose, timing, visibility, and road quality; in a single automobile which hits islands, the key factors are consist of driver's license and qualification, the use of cell phone and seat belt, trip purpose, visible distance, road visibility, road quality, and limited speed; in a single automobile which hits the roadside objects, the primary factors include the use of cell phone and seat belt, driver's license and qualification, drinking alcohol, violative behavior, age, timing, trip purpose, and region.

由顺序回归分析结果可知影响事故严重度的关键因素。在冲出路外的单一小客车事故中，关键因素为行动电话使用情形、安全带使用情形、饮酒情形、违规行为、旅次目的、时段、道路能见度和铺面品质；在撞路中物体的单一小客车事故中，关键因素为驾驶执照、驾驶资格、行动电话使用情形、安全带使用情形、旅次目的、道路视距、道路能见度、铺面品质和速限；在撞路旁物体的单一小客车事故中，关键因素为行动电话使用情形、安全带使用情形、驾驶执照、驾驶资格、饮酒情形、违规行为、年龄、时段、旅次目的和地区。

Our institute, with civil construction design Level B qualification as well, is among the first design units with landscape gardening Level A qualification approved by the State Ministry of Construction, good at landscape, forestation and environment planning and design of landscape areas, parks and squares as well as domestic and overseas landscape architecture and archaized architecture design.

我院是国家建设部批准的首批风景园林甲级资质设计单位，同时具有民用建筑设计乙级资质。擅长风景区、公园、广场等景观、绿化、环境规划设计及国内外风景建筑和仿古建筑设计。

Any party obtaining the qualification certificate through deceitful means shall be punished pursuant to Paragraph 1 of this Article, and the qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate.

以欺骗手段取得资质证书的，依照本条第一款规定处罚，并由颁发资质证书的部门吊销资质证书。

Any party obtaining the qualification certificate through deceitful means shall be punished pursuant to Paragraph 1 of this Article, and the qualification certificate shall be countermanded by the department that issued the certificate.

第六十条违反本条例的规定，未取得资质证书从事物业管理的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门没收违法所得，并处5万元以上20万元以下的罚款；给业主造成损失的，依法承担赔偿责任。

Compare by the history direction examination and real transverse direction, perfect our country people"s assessor empanels system being able to set about from several aspect of the following: One, our country constitution ought to rehabilitate establishing jury system, Two, the qualification relaxing a people"s assessor restricts; Three, procedure fulfilling empaneling of the people"s assessor strictly; Four, build "candidate juror" system; Five, the reason arrangement expert participates in the way trying; Six, examination canceling a people"s court to peoples assessor qualification weighs up.

通过历史的纵向考察和现实的横向比较，完善我国人民陪审员选任制度可以从以下几方面着手：一，我国宪法应当恢复确立陪审制度；二，放宽人民陪审员的资格限制；三，严格履行人民陪审员的选任程序；四，建立'候补陪审员制度；五，理性安排专家参与审判的方式；六，取消人民法院对人民陪审员资格的审查权。

The article simply expounders the Theory of Disequilibrium Transportation Planning on the basis of analyzing the causes of traffic congestion problem,and analyses the urban transportation planning rigid constraint qualification, sequentially,educes concrete limit constraint qualification,provides a certain theoretical basis and design parameters to transportation planning.

文章在分析交通拥挤问题原因的基础上，简单阐述了非均衡交通规划理论，并基于该理论分析了城市交通规划的刚性约束条件，得出了具体的边界约束条件，为交通规划提供了一定的理论依据和设计参数。

Hubei Wing Nobuyuki consultative qualification complete, broad business areas, with the Hubei Provincial Department of Finance, the Hubei Provincial Construction Department, Land Valuation Association of Hubei Province, Wuhan City Real Estate Authority business director of the department granted assets evaluation, property assessment, project cost consultation, assessment of quality of land and real estate broker agent qualification, but also identification of the Supreme People's Court identified one of the administration of justice.

湖北永信行咨询资质齐全，业务领域广泛，具有湖北省财政厅、湖北省建设厅、湖北省土地估价师协会、武汉市房产管理局等业务主管部门批准授予的资产评估、房地产评估、工程造价咨询、土地评估资质和房地产经纪代理资质，同时也是最高人民法院确定的司法鉴定机构之一。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。