查询词典 qualification

DeadMan and some other top players in Europe will fight for the other five quota of qualification.

DeadMan在内的16位欧洲顶级高手将对剩下5个IGE League 2006 欧洲名额发起冲击。

First, in the Bible there is a qualification as to who will benefit by the death of Christ, thus limiting its effect.

首先，在圣经中是有资格，至于谁得益死亡的基督，从而限制了其效果。

Comrade mapping units that qualification, the team measured a hero groups loyal to the cause of the deep love of the motherland and engaged in the cause of the high degree of identity mapping.

测绘资质单位的同志认为，国测一大队英雄群体对事业的无限忠诚，对祖国的深切热爱和对从事测绘事业的高度认同。

So this exam was very different from others. President Lin Chun-shin pointed out that there should no unjustified connection between departmentalization at university and the exams to obtain qualification needed by professionals.

林俊兴董事长认为，大学的分科分系，与社会角色所需要的资格考试，不应给予不当的连结关系。

The organization liable for severe illegal practice will be deprived of the operating qualification by the original certification or approval organizations; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations; any people liable for the illegal practice constituting a crime will be subject to the criminal liability

情节严重的，由原认证或者批准机关取消其相应的资格；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予降级、撤职或者开除的处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任

Article 72 In the event that the organizations or individuals provide the occupational-health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational-disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom; any organization or individual gaining an illegal income over RMB 5,000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than RMB 5,000 yuan is also subject to a fine between RMB 5,000 and RMB 50,000 yuan; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post-lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations.

第七十二条未取得职业卫生技术服务资质认证擅自从事职业卫生技术服务的，或者医疗卫生机构未经批准擅自从事职业健康检查、职业病诊断的，由卫生行政部门责令立即停止违法行为，没收违法所得；违法所得五千元以上的，并处违法所得二倍以上十倍以下的罚款；没有违法所得或者违法所得不足五千元的，并处五千元以上五万元以下的罚款；情节严重的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予降级、撤职或者开除的处分。

Qualification certificates of the fund manager and fund depositary

基金管理人和基金托管人的资格证明文件

All home office depreciable equipment meets the qualification.

所有符合条件的家庭办公设备都可以折旧。

As one kind of the punishment against qualification, there is quite a lot of inappropriation in the punishment of deprival of political rights,and its name falls short of the reality,has too dense political tint,all of which lowers its value.

剥夺政治权利作为一种资格刑，不仅内容存在诸多不妥当之处，且该资格刑刑名和其实际内容不仅不相符合，政治色彩也太浓，影响了其应有价值的发挥。

It's vital to improve teacher's qualification and professional developmental level for educational development.

教育发展的关键在于教师素质和专业发展水平的提高。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。