查询词典 python

Future versions of Python may add types to the typehierarchy (e.g., rational numbers, efficiently stored arrays of integers, etc.),although such additions will often be provided via the standard library instead.

未来版本的Python可能会在此类型层次中增加新的类型（例如：有理数、高效存储的整数数组等），不过这些类型通常是在标准库中定义的。

In Python, every object has a unique id number which you can get by using the builtin id function.

在Python里面，每一个对象拥有一个唯一的id号码，你可以通过内值函数 id 来获得。

Python's builtin str function produces only 12 significant digits, and you may wish to use that instead.

Python的内置函数 str 只生成保留12位有效数字的浮点数，有时候你可以用它。

At a simple level, it is not difficult to write compilable Python programs based on templatized functionality; for this to be useful, of course, you would want a program to contain some customization that was determinable only at runtime.

除了用来提供一个互动的环境，还有可能使用解释子程序的情况是在其他应用软件执行Python代码，或者是作为插件调用等等。这个不是很难，而且也非常有用。

We have seen the else statement with other Python constructs such as conditionals and loops.

我们已经看过else语句段配合其他的Python语句，比如条件和循环。

When you are done with a Python object, you must dispose of your ownership,either by decrementing the reference count, transferring your ownership by

当你不再需要一个Python对象时，你必需要交出你的所有权，要么把引用计数减1，把所有权

A Florida couple was told to pay US$1,300 (NT$40,900) after their four-meter-long pet python strangled Max, their neighbors' rat terrier.

佛罗里达一对夫妇被判赔偿一千三百美元，因为他们四公尺长的宠物蟒蛇勒毙邻居的捕鼠犬「麦克斯」。

Some incompatibilities between Jython and standard Python can be very subtle.

Jython与标准Python之间的一些不兼容可能是非常细微的。

Python is a simple and minimalistic language.

Python 语言是个奉行极简主义的语言。

The following table summarizes the operator precedences in Python, from lowest precedence to highest precedence.

下表总结了Python中运算符的优先级，从最低优先级到最高优先级最强的绑定）。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。