查询词典 python

Making references to Monty Python skits in documentation is not only allowed, it is encouraged!

在文档中引用Monty Python典故不仅是允许的，而且还受到鼓励！ 722天前翻译

Credit will not be given for vague references to Monty Python skits.

荣誉不会给予飞行马戏团的模糊不清的表演

Narin soon after birth, monks Bochun to the sheikhs revealed Narin Pearl is the guardian of the secret, when she grew up at age 20 will become a Pearl and the selected god python ethnic integration, the expense of her However, to earn himself a world 500 years of peace.

Narin出生后不久，僧侣Bochun向族长揭示了Narin其实是龙珠的守护人的秘密，当她长大20岁的时候就会变成龙珠和被选中的神蟒族融为一体，牺牲她自己但是给世界换来了五百年的安宁。

One of it's most visible features is that it does not use semicolons nor brackets. Python uses intendation instead.

Python的一个很明显的特征就是，它既不用逗号也不用括号，而是用缩进来代替者两者的作用。

In order to support multi-threaded Python programs, the interpreter regularly releases and reacquires the lock -- by default, every 100 bytecode instructions this can be changed with sys.setcheckinterval

为了支持多线程 Python 编程，解释器有规律的释放和回收锁——默认情况下，每100字节指令集循环一次（可以通过sys.setcheckinterval设置）。

In order to support multi-threaded Python programs, the interpreter regularly releases and reacquires the lock -- by default, every 100 bytecode instructions this can be changed with sys.setcheckinterval

为了支持多线程编程，解析器有规律得释放和申请锁---默认是，每100字节码指令（可用 sys.setcheckinterval改变这个值）。

Most new Python software including Pylons and all its dependencies are distributed as eggs.

大多数新的Python软件，包括Pylons及所有依赖软件包，都是以eggs格式发布。

The main reason for a major new version of Python is to remove all the small problems and nitpicks that have accumulated over the years and to make the language even more clean.

推出这个新版本的主要原因，就是要移除所有的臭虫，并挑出一年年开发下来累积的小问题，让 Python 语言更清新。

"Dozens of species of native wildlife, from white-tailed deer to 6-foot [183-centimeter] alligators to birds, have been found in the digestive tracts of Burmese pythons in Florida," said Reed, who is also working with the Florida museum's Krysko on the Florida python problem.

&从白尾鹿到6英尺（183厘米）长的短吻鳄再到小鸟，十几种的野生动物，缅甸巨蟒统统都吞食过。&同时也和弗洛里达博物馆的克里斯克共同合作研究巨蟒问题的里德说。

It is clear that indiscriminate use of multiple inheritance is a maintenance nightmare, given the reliance in Python

显然不加限制的使用多继承会带来维护上的噩梦，因为Python 中只依靠约定来避免命名冲突。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。