查询词典 put the cart before the horse

If you put bottom-up planning ahead of top-down planning, you're putting the cart before the horse.

如果你把由下至上的规划摆在由上至下的前面，那你就是本末倒置了。

To do so would be to put the cart before the horse.

这样做是颠倒了关系。

Don't put the cart before the horse in the process of getting the job done.

你在完成工作的过程中，不可本末倒置。

You have put the cart before the horse.

你可把主客颠倒了。

What I'm trying to say is: many players put the cart before the horse.

我尝试想说的是：许多运动员本末倒置。

You put the cart before a horse.

你把车放在马前。

To do that would be to put the cart before the horse.

这样做是本末倒置。

You put the cart before the horse .

你把马车放到马的前面了。

Don't put the cart before the horse.

不要把车放在马的前面。

When you say,"I was lazy because I didn't study",you just put the cart before the horse.

当你对别人说："我很懒因为我没有读书"时，你简直是把车套到马前面去了。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。