查询词典 put on airs

It suited her exactly, and soon she began to imitate the manners and conversation of those about her, to put on little airs and graces, use French phrases, crimp her hair, take in her dresses, and talk about the fashions as well as she could.

那相当适合她，她很快开始模仿礼仪和那些关于她的讨论，摆着做作的姿态，用着法国强调，卷着她的头发，穿着长裙，尽可能的讨论着时尚。

"Don't put on grand airs," she said.

"不要再神气十足了，"她说。

He began to put on side and to assume airs of authority.

他渐渐摆起架子来，装出一副威风凛凛的样子。

At the beginning she seemed to be pretending to be a singsong or dancing girl, so she put on affected airs for the person in the mirror, raising her eyebrows and looking at the ceiling.

最初她似乎是在装着一个歌女或舞女，所以她尽向着那镜里的人装腔作态，扬眉飘目的。

But, however serviceable I might be, I found that my services became every day of less importance, as the other hands improved in their business; and, when Keimer paid me a second quarter's wages, he let me know that he felt them too heavy, and thought I should make an abatement. He grew by degrees less civil, put on more the airs of master, frequently found fault, was captious, and seemed ready for an outbreaking.

但是无论我怎样的勤劳，我发觉我的工作日益减轻了，而其它工人的工作却增加；并且当基梅尔把我的第二季工资付给我时，告诉我他觉得工资太高了，认为我应该主动减低点，他对我愈来愈不客气，也逐渐摆出一副老板的神气，常常鸡蛋里挑骨头，强词夺理，好像随时要和我吵架似的。

We have carried on the frequent political thinking work education to them, taught they for the motherland astronautics enterprise, offer own life, do not have to strike, do not have often to put forward the request, is disgruntled, the output signal does not give the user, or again puts on airs, in the signal the dot other ingredients, lets the human not know whether to laugh or cry, we if talk openly, let them understand the Chinese astronautics person difficulties, understood their equipment structure gets older, the performance work is not steady, must have to replace the spare part, the process all quarters consultation, they rebuoy up, coordinated us to complete the task with all one's strength.

我们进行的经常性的政治思想工作，教育他们，教他们为祖国航天企业，提供自己的生命，没有罢工，没有经常提出的要求，是不满，最终信号不给用户，或再穿上播放，信号的点儿其他配料让人人不知笑或哭，我们如果讲公开，让他们了解中国航天人的困难，了解他们的设备结构懂事，成绩工作并不稳定，必须更换零件的过程中各方面的咨询，他们rebuoy起来，协调我们可以完成所有一'中国的实力。

I dont know if it's a good thing or not. Maybe it is for this very reason that I try not to put on my teachery "airs" subconsciously at class, for fear that my personality will change over time.

可能是出于这个原因，每次上课，我都会下意识尽量不要摆出老师固有的&凛然&架势，担心时间久了，自己的性格会因此而改变。

They put on big airs, not willing to handle the suffering, would rather be poor at home .

他们架子比较大，不愿意吃苦，宁愿在家受穷。

"Don't put on grand airs," she said.

&不要再神气十足了，&她说。

In the interview, in view of his personal experiences, he compared seriously the girls in Japan, the Mainland , Hong Kong and Taiwan."The best are the considerate Japanese girls. When I was having a meal with Noriko Sakai, she would serve me soup considerately. Whatever I want to eat, she would serve me gently. I believe all guys like that feeling. Taiwanese girls are very straightforward. They would not pretend and put on airs. They are open-minded. I also like the trendiness of Hong Kong girls."

采访中，他还是很认真地就自己的亲身经历，对日本、中国港台地区的女生作了一番比较：&最好的就是体贴的日本女生，当时我和酒井一起吃饭，她就会在一旁很体贴地给我加汤，我要吃什麼，她都会在一旁很温柔地夹给我，那种感觉应该所有男生都会喜欢吧；台湾女生就是很直率，她们不会假装和扭捏，大大咧咧的；我也很喜欢香港女生的时尚。&

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。