查询词典 put forth

I know it's a—shabby, dingy little place,' he sobbed forth at last, brokenly: 'not like— your cosy quarters—or Toad's beautiful hall—or Badger's great house—but it was my own little Home —and I was fond of it—and I went away and forgot all about it—and then I smelt it suddenly—on the road, when I called and you wouldn't listen, Rat—and everything came back to me with a rush—and I WANTED it!--O dear, O dear!

后来，他终于断断续续哽咽着说：我知道，我的家是个——又穷又脏的小屋，比不上——你的住所那么舒适——比不上蟾宫那么美丽——也比不上獾的屋子那么宽大——可它毕竟是我自己的小家——我喜欢它——我离家以后，就把它忘得干干净净——可我忽然又闻到了它的气味——就在路上，在我喊你的时候，可你不理会——过去的一切像潮水似的涌上我心头——我需要它！

The hotel is situated in Forth Street, off Broughton Street.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Thus encouraged, the buccaneer stepped forth more briskly, and having passed something to Silver, from hand to hand, slipped yet more smartly back again to his companions.

受到这番鼓励后，那个海盗稍微加快了步子，将一样东西放到了希尔弗的手心里，然后迅速退回到了同伴当中。

As soon as it budded, its blossoms shot forth, and the clusters ripened into grapes.

树上有三根枝子，好像发了芽，开了花，上头的葡萄都成熟了。

This thesis puts forth in facing of the buddhistic myths, how could buddhists keep their own faith and concurrently embrace reason?

并以此提出，在面对佛教神话时，做为一个信仰者应该如何才能既保存信仰，也拥抱理性？

From that moment forth, all was over; the Ogre of Corsica,-- the usurper,--the tyrant,--the monster who was the lover of his own sisters,--the actor who took lessons of Talma,--the poisoner of Jaffa,--the tiger,--Buonaparte,--all this vanished, and gave place in his mind to a vague and brilliant radiance in which shone, at an inaccessible height, the pale marble phantom of Caesar.

他读着大军的战报，那是些在战场上写就具有荷马风格的诗篇。

Just like an excellent work of art, a good advertisement must be rooted in the soil of the national culture so that it will burgeon forth.

而一则好的广告就像一个好的艺术作品一样，必须植根于民族文化的土壤，才能生根发芽。

I burst forth from the warm heart that I keep learning and progress.

我由内心迸发出的热情使我不断的学习与进步。

The enthusiasm of the students now burst forth .

学生们的热情现在进发出来了。

The enthusiasm of the people now burst forth.

人民群众的热情现在迸发了出来。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。