查询词典 put ... away

A Schooner's greatest asset is its high speed, but if you put it in a fleet with the much slower Galleon, you'll have taken away the Schooner's biggest advantage.

一个帆船的最大的资产是它的高速度，但是，如果你把它放在一个舰队的速度较慢的帆船，你会带走了帆船的最大优势。

I put the kettle on the gas stove and then walked away and forgot it.

我把壶放在煤气灶上，然后就走开把这件事忘掉了。

I put the pot on the gas stove,then walked away and almost forgot this thing.

我把壶放在煤气灶上，然后就走开把这件事忘掉了。

A dozen times she had put his money aside for him, but it had as constantly melted away, sometimes in the purchase of flowers, at others in the shape of a subscription got up for the benefit of an old gendarme.

总之，什么刻薄的话都说得出，只有膳食总管朱利安一个人装着维护太太：不管怎么说，太太还是挺漂亮的。

My view looks through the desolation far away. My step breaks a terra of gentilesse. At this silent night, I put sighs into my traveling bag, and make a swing using my pen, dance in the wind wearing beautiful clothes.

眸光穿过遥远的荒凉，踏碎一地的温柔，在这寂静的夜晚，我把叹息装进行囊，在笔下谱成音律，风中轻舞霓裳。

Then, he put Pinocchio on the ground and took Geppetto away.

接着，他就把皮诺奇放在地上，把格培多抓走了。

I f you prefer to get a ride with one of us, let me know right away. We would need to find someone to come to Sutherland a bit early to put your carseat in one of our cars.

如果你觉得乘坐我们的车更好的话，请马上告诉我，我们可以派人早点到Sutherland 我们住的地方），安装Tommy的座椅。

It was put before him, and he drank off a glassful --rank off another glassful --pushed the bottle thoughtfully away.

酒放到了他面前，他喝下了一杯，又喝下了一杯，这才沉思着推开酒瓶。

Put away the golf club,I want to use it tomorrow.

把高尔夫球棒收好，我明天要用它。

We must put away all effort to impress, and come with the guileless candor of childhood.

我們必須努力使所做的不是去取得人的注意，如同一個嬰孩那樣的坦然無偽。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。