查询词典 put ... away

There was a temple near the ryokan that we did not visit, but Kiyomizu temple wasn't too far away - about a couple of bus-stops away, and a 15 min walk from the main road.

旅馆附近有座庙，我们没去。我们去了清水寺，不是太远，几站路，离主干道再走十五分钟就到了。

Foster the puppy having many in housing estate living in in me, they all have self name , image: The donkey , the little bear, are stupid and so on, my very delighted important son of 10 moon pip-pip puppy, he is not afraid of to some extent all them , like to go to touch them very much , include fairly higher than his build little bear even, sometimes, we have told him right away when the pip-pip does not want to eat something, the thing coming to grab him the donkey has eaten, the pip-pip has eaten thing immediately right away.

麻烦把以下内容翻译成英语。在我居住的小区中养有很多的小狗，它们都有自己的名字，像：毛驴、小熊、笨笨等等，我10个月大的儿子嘟嘟很喜欢小狗，他一点都不怕它们，很喜欢去摸它们，甚至包括比他个子还高的小熊，有时候，嘟嘟不想吃东西的时候，我们就告诉他，毛驴来抢他的东西吃了，嘟嘟马上就把东西给吃了。

Moments after Mr Wang strolled away with his wife, plain-clothed security officers marched away a dozen vendors offering souvenir snaps.

就在王先生和他的妻子走了不久，着装单一的安保人员赶走了一批正在卖纪念品的小贩。

Moments after Wang strolled away with his wife, stocky plain-clothed security officers marched away a dozen vendors offering souvenir snaps.

就在王兴华和老板闲逛那会儿不久，健壮的便衣警察驱散了十几个卖纪念品的小贩。

From my perspective, however, adding more ideas to these three women's heads would be like forcing Clark Kent to add assorted sweaters, parkas, and goggles to his nerdy suit and specs. Finding your purpose and power requires stripping certain thoughts away like street clothes until you hit Lycra. My job with the three women I'd be coaching was to help them peel away illusions until their superhero identities emerged.

不过在我看来，把更多的想法交给这三位女性去思考就好比强迫超人把各种毛衣、皮大衣、护目镜统统加在他那书呆子的西服和眼镜上：要找到你的目标和力量需要做的是把特定的想法就像脱去一般外衣直到露出紧身衣一样。

If you are top-heavy, stay away from plunging necklines; search for dresses that are slightly loose and draw the attention away from your bustn.

上身较胖的，不要选择太夸张的领口，应选择较宽松的款式，把视线从上半身转移开来。

Setting sun shines, In the vast desert where, in the monastery is surrounded by the desolation, I see a ray of Grass, in the quiet fragrance, I yearned, Zoulehenjiu can it remains the same, so far away from me, so far away and ruthlessly and coldly, hiding the setting sun, the end of the heaven and earth to me nod, although it is clearly aware that I take do not go, Forever I have is just lonely, and their own, but also There have been stretched, and figure, oh, I should not be forgotten, and thankful seemingly happy, footprints.

残阳斜照，在无边的荒芜里，在极目的苍凉中，我看到一缕芳草，在静静地飘香，我向往着，走了很久，可它依旧，离我那么远，那么远，无情地而冷漠地，躲在斜阳之外，在天与地的尽头，向我颔首，虽然，它明明知道，我带不去，地久天长，我有的，只是落寞的，自己，还有，被拉长的，身影，哦，我不该遗忘，那串看似快乐的，脚印。

"For before the time of getting in the grapes, after the opening of the bud, when the flower has become a grape ready for crushing, he will take away the small branches with knives, cutting down and taking away the wide-stretching branches."

收割之先，花开已谢，花也成了将熟的葡萄，他必用镰刀削去嫩枝，又砍掉蔓延的枝条。

Now it was a herd of diabolic shapes, that grinned and mocked at the pale minister, and beckoned him away with them; now a group of shining angels, who flew upward heavily, as sorrow-laden, but grew more ethereal as they rose. Now came the dead friends of his youth, and his white-bearded father, with a saint-like frown, and his mother, turning her face away as she passed by.

这些幻象时而是一群凶暴的恶魔，对着这位牧师狞笑嘲弄，呼唤他随他们而去；时而是一伙闪光的天使，象是满载哀伤的重荷，沉重地向上飞去，但随着越飞越高，而变得轻灵起来；时而又来了他年轻时那些夭折的朋友，还有他那面带圣者般的蹙容、须发花白的父亲，以及在走过时却扭转面孔不理睬他的母亲。

If the indicator light is still bright after break away the lock of Diff. case between wheel, the vehicle could not swerve until the lock of Diff. case between wheel is broken away really.

b 如果摘掉轮间差速锁后指示灯仍亮，车辆还是不能转弯，应停车查明原因，直到确认轮间差速锁脱开后，才允许转弯行驶。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。