查询词典 push over

QCMA was proposed as the first stage in order to indentifying a group of participants by their high similarity and obtaining the group preference over all QoS attributes. FMG-QCMA was proposed as second stage in order to thinking over the distinct background and preference over QoS attributes among all web service participants.

第一阶段的QCMA模型著重以辨识网际网路参与者对网际网路服务品质感知的相似度，进而确认这些参与者是否具高相似度，并根据已确认之高相似度参与者对网际网路服务品质因素偏好优先顺序，决定这个高相似性群体对於网际网路服务选择之决策模型。

But he once said, I have failed over and over and over again in my life.

但是他有一次说，我在一生中经历了一次又一次的失败。

I've failed over and over and over again in my life and that is why I succeed.

在 我的生命中，我屡败屡战，而这也是我成功的原因。

Even if I say it over and over and over again.

即使我说了一遍又一遍

You repeat over and over and over again...

你一遍一遍又一遍的重复。。。

The C2 selectivity over p-type semiconductor membranes is higher than that over n-type semiconductor membranes and the order of C2 selectivity is consistent with that over p-type semiconductor membranes.

但p型半导体膜上的C2烃选择性比n型半导体膜上的要高；p型半导体膜上C2烃选择性与其电导率大小顺序相一致。

Then, while a seedy-looking nondescript man carrying a leather bag stood on the steps of St. Paul's Cathedral, and hesitated, for within was what balm, how great a welcome, how many tombs with banners waving over them, tokens of victories not over armies, but over, he thought, that plaguy spirit of truth seeking which leaves me at present without a situation, and more than that, the cathedral offers company, he thought, invites you to membership of a society; great men belong to it; martyrs have died for it; why not enter in, he thought, put this leather bag stuffed with pamphlets before an altar, a cross, the symbol of something which has soared beyond seeking and questing and knocking of words together and has become all spirit, disembodied, ghostly—why not enter in?

那时，一个穿地异常褴褛的男子拎着一个皮革的包站在圣保罗大教堂的阶梯上，踌躇不决的，在那里面充满着安慰，一个多么热烈的欢迎，多少写着墓志铭的坟墓在向他们招手呼唤，胜利的标志并不是献给军队的，而是献给，他认为，那讨厌的寻求真理的精神，而这种精神此刻没有理由的离开了我，还有比这更多的，教堂还能提供伙伴，他想，将邀请你成为社会的一员，伟大的人被葬在了这里，殉教者为它而牺牲，为什么不进去呢，他想着，站在圣坛前将皮包塞满传教的小册子，还有一个十字架，这是一种象征，高高在上的，探索着，寻求着，将不同的词组在一起，形成了一种涵盖一切的精神，无实质的，像鬼魂一样的——为什么不进去呢？

This victory in polemics means the victory of civilization over ignorance, of science over superstition and of truth over falsehood.

这次论战的胜利意味着文明对愚昧的胜利，科学对迷信的胜利，真理对谬误的胜利。

Likewise, if he picked X over Y, a colonoscopy over an enema, pushpin over poetry, his choice should be respected.

同样的，假如他选择了X放弃了Y，选择了结肠镜检查放弃了灌肠，选择了彩头图钉放弃了诗歌，他的选择应该得到尊重。

What's worse, users pay this cost over and over again as they puzzle over the interface each time they use a feature.

更糟糕的是，每次使用这些特征，用户都要重复这些损失来应对界面带来的困惑。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。