查询词典 purveying

Article 23 Enterprises purveying services, such as restaurants, places of entertainment, hotels, etc., shall adopt measures for energy and water conservation and other environmentally-friendly technologies and equipment and reduce or avoid the use and consumption of goods which waste resources and pollute the environment.

第二十三条餐饮、娱乐、宾馆等服务性企业，应当采用节能、节水和其他有利于环境保护的技术和设备，减少使用或者不使用浪费资源、污染环境的消费品。

The long-suffering Mr Moneypenny supplied the wine for the office-warming party, which tells you what he is doing these days - purveying wine to the chattering classes.

历经磨难的斤斤计较钱先生为办公室乔迁聚会提供了葡萄酒，这告诉了你这些年他所做的事情：为这些嘈杂的聚会供应葡萄酒。

Since 2000, when the company began offering a Chinese-language portal, it has endured frequent blocks and accusations that it was purveying porn and vulgarity.

自从2000年，Google开始提供中文门户网站之后，google忍受着经常性的封锁和被指责其提供含色情和庸俗内容。

Content and learning strategies are designed with the key objective of equipping and preparing the L+D specialist to evolve into roles purveying key internal consultancy to business line and senior management.

课程主要目标是通过课程内容和学习战略帮助和武装&学习和发展行业&专家演化成为可以对公司业务和高级管理的提供内部咨询的顾问角色。

In Rishi he suggests that by purveying short-term cures but ignoring long-term prevention, the typical Western physician "was fostering a diseased system and beyond that, a diseased world …."

在《哲人归来》一书中，他认为一般的西方医生大量提供短期的治疗，却忽略长期的预防，等于是&助长一个病态的系统，甚至于病态的世界&。

Seen from near or far, the lofty medieval buildings and honey-coloured stone towers form one of the world's loveliest architectural ensemble s, purveying a unique atmosphere of youthful urgency and quiet reflection, worldliness and detachment

无论远观近视，高耸的中世纪建筑和蜜色的石塔组成世上最可爱的建筑整体之一，它提供一种既有朝气蓬勃奋进的又有沉静思考的，既有世俗又有超脱的独特气氛。

Seen from near or far, the lofty medieval buildings and honey-coloured stone towers form one of the world's loveliest architectural ensembles, purveying a unique atmosphere of youthful urgency and quiet reflection, worldliness and detachment

无论远观近视，高耸的中世纪建筑和蜜色的石塔组成世上最可爱的建筑整体之一，它提供一种既有朝气蓬勃奋进的又有沉静思考的，既有世俗又有超脱的独特气氛。

F 促进,ˋf st In Rishi he suggests that by purveying short-term cures but ignoring long-term prevention, the typical Western physician was fostering a diseased system and beyond that, a diseased world….

& 在《哲人归来》一书中，他认为一般的西方医生大量提供短期的治疗，却忽略长期的预防，等于是&助长一个病态的系统，甚至于病态的世界。

Seen from near or far, the lofty medieval buildings and honey-colored stone towers form one of the world's loveliest architectural ensembles, purveying a unique atmosphere of youthful urgency and quiet reflection, worldliness and detachment.

无论近看还是远观，牛津大学中那些高大的中世纪建筑和色彩迷人的石塔都构成了世界上最漂亮的建筑艺术，向人们展示了一种独特的大学氛围：既朝气蓬勃又宁静祥和，既平易朴实又清新超然。

So that the osmotic stresses were decreased and it provided the basis on water purveying in plants.(2) Under the condition of salt stress, inoculating Gl. versiforme could improve the photosynthetic physiological characters of winegrape.

在水分生理效应方面，接种植株根系活性增强、水势降低，叶片维持了相对较高的水分蒸腾代谢水平，增加了酿酒葡萄植株根系水分吸收动力，最终表现出植体内水分含量的相对升高。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。