查询词典 pursued

He has pursued all malefactors with equal fervour.

他本着平等的原则打击犯罪。

I aim at modern and contemporary philosophy of Germany, which is a philosophical country/nation, and gives rise to some great philosophers such as Emmanuel Kant , Johann Gottlieb Fichte and so on who devoted them selves to philosophy and pursued it all their life.

我选择的方向是德国近现代哲学，因为德国是哲学的国度，产生了诸如康德、费希特等伟大的哲学家，他们执着追求，将自己的一生献给了哲学。

The fact that the flotsam and the jetsam, the persecuted and the pursued of all these other lands, the fact that they came here and, for the most part, successfully started life anew, this renews my faith in the resilience of a human individual and the dignity of man.

这一事实使我对人这一个体的活力和人类尊严的信念有了新的认识。

That goal, until recently not a priority of the Bush administration, has been pursued fruitlessly in recent years by the "quartet " of the United States, Russia, the European Union and the United Nations.

而在最近以前，以巴和平进程还不是布什政府的重点，美国、俄罗斯、欧盟以及联合国近年来的以巴"四重奏"徒劳无功。

His son Orestes killed his mother and was pursued by the Furies.

他的儿子杀死了自己的母亲，又被愤怒女神追捕。

The celebrated Cucumetto, pursued in the Abruzzo, driven out of the kingdom of Naples, where he had carried on a regular war, had crossed the Garigliano, like Manfred, and had taken refuge on the banks of the Amasine between Sonnino and Juperno

大名鼎鼎，在那不勒斯闹得天翻地覆的古古密陀，在阿布鲁齐被人追得走投无路，被赶出了那不勒斯的国境，他就象曼弗雷德那样越过了加里利亚诺山，穿过了松尼诺和耶伯那交界的地方，逃避到了阿马森流域。

But this points out a peculiar assumption of modern economic theory, that one's economic interest is pursued only by comparatively gentlemanly means.

这一论断指出了现代经济学理论一个特有的假设，即人们仅仅是用一种相对有教养的方式追求个人的经济利益。

The Temple of Dragon King has been built by the people based on the legend of Gold Tripod Golconda and Jiuchi Dragon King; people magically changed the threat to human being brought by the nature into a wonderful illusion, and pursued the glorious future in the reverence to the god and nature.

龙王庙是人们根据金鼎宝山和九池龙王的传说，把大自然带给人们的威胁幻化成美妙的想象，在对神与自然的敬畏中为追求美好的未来而修建的。

"Do you see him?" pursued my convict," Do you see what a villain he is? Do you see those grovelling and wandering eyes? That's how he looked when we were tried together. He never looked at me."

可以看出，三个翻译文本的译者尽管使用的具体词句不同，但显然都对"tried"的理解有一个共识，那就是"审讯"或"审判"；在简写本中，改写者Clare West用的是"tried"的名词形式"trial"，也应理解为"审讯"或"审判"。

Just my aming afraid will have for gushy day, just I afraid the graduation come out a school door of that day of, I would be tears cover the face face you say, having water contain shore, having shore will have already pursued;Loved and then have dream, have the dream head quarter contain hope.

只是我怕会有溢出的一天，只是我怕毕业走出校门的那天，我会是泪流满面的脸你说，有水就有岸，有岸就会有追求；有爱就有梦，有梦总会有希望。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。