查询词典 pursue

He wants to give up his loveless marriage and pursue a new loveful marriage, Maybe he got married not for love or simple desire of living with her all his life but for other external factors such as job, promotion, money, vanity, etc.

也许他结婚时的动机往往并不是为了爱情或者想和对方相守一生，或许只是为了工作、出国、晋升、金钱、虚荣等等其它外在的东西。

The effective demand which signs a company to be in the light of from the customer lately sets out, science and technology is first, trustworthiness is originally of principle of management, attain to think customer hard of think, urgent use door of masty, the demand of customer is our development directions, be we pursue a target.

新立公司本着从用户的实际需要出发，科技为先，诚信为本的经营理念，努力做到想用户之所想，急用户之所急，用户的需要就是我们的发展方向，就是我们的追求目标。

Misfortunate childhood, degenerate family, turbulent society and experiences full of frustration, which forms the sensitive and pessimistic personalities of Bunin and Chang, deeply influences their literary reflection and brings on a unique aesthetic pursue in their works.

不幸的童年、没落的家族、动荡的现实环境和坎坷的人生经历，形成了布宁和张爱玲早慧、敏感、悲观的个性气质，从而影响了他们的文学观照，在创作中表现出独特的美学倾向。

If fortunedrives the master forth an outcast in the world ,friendless and homeless,the faithful dog asks no higher privilege than that of accompanying him to guard against danger,to fight against his enemies;and when the last scene of all comes ,,and death takes the master in its embraces and his bady is laid away in the cold ground ,no matter if all other friends pursue their way ,there by his graveside will the moble dog be found ,his head between his paws,his eyes sad but open in alert watchfulness ,faithful and true,even to death.

假若因命运的捉弄，他的主人变成了一个无家可归的流浪者，这只忠诚的狗也依然会陪伴的主人，和他一起度过难关，抵御敌人，此外别无所求。当万物共同的结局来临，死神夺去了主人的生命，尸体埋葬在寒冷的地下时，纵使所有的亲友都各奔前程，而这只高贵的狗却会独自守卫在主人的墓旁，他仰首于两足之间，眼里虽然充满悲伤，却仍然警惕地守护着赤诚，忠贞不渝，直至死亡。

Has a good natural antibacterial, antimicrobial effects, high moisture absorption, fast drying, high permeability; silky soft; UV; mold mothproof, adapt to the modern women to pursue the trend of health and comfort.

具有良好的天然抗菌、抑菌效果、高吸湿性、快干性、高透气性；如丝柔软；抗紫外线；防霉防蛀，顺应了现代女性追求健康舒适的潮流。

The company is in line with " the product has no limits, the principle that based on sincerity and pursue being outstanding ", invest the numerical control woodworking machinery trade meticulously, besides researching and developing the products that numerical control woodwork engraves the milling machine , numerical control and carves the milling machine , three major series and a dozen specifications of numerical control carving machine, having developed 10 axle cantilever woodwork machining centers again recently, the real wooden door, special-purpose bull of wave board engraved the milling machine , changed a one hundred sheets of woodwork and engraved the milling machine automatically, multicipital workingbench movement woodwork engraves professional equipment , such as milling machine ,etc..

公司本着&品无止境，诚信为本，追求卓越&的原则，精心投入数控木工机械行业，除研发出数控木工镂铣机、数控雕铣机、数控雕刻机三大系列十几个规格的产品外，近期又研制了10轴悬臂木工加工中心，实木门、波浪板专用多头镂铣机、自动换刀木工镂铣机，多头工作台运动木工镂铣机等专业设备。

In the modern society, as a result of the factor that economy, politics and geographical environment difference, causes national and the district development is not balanced, but took right individual on person and all things on the earth are similar that to seek to the good nature living conditions from the naturality, and to seek from the sociality embarks to pursue a better economy, society, the culture and the political context, and to get great effort to not stop for this moves.

在现代社会中，由于经济、政治和地理环境等因素的不同，导致国家和地区之间的发展不平衡，而作为权利个体的人与地球上的所有生物相类似，从自然性出发为了寻找良好的自然生活环境，从社会性出发则为了追求更好的经济、社会、文化和政治环境，并为此而积极努力地不停迁徙。

Assuming that investors pursue the maximal appetite. We emphasize, the carriers of value are relative changes in wealth, neigher changes nor absolute levels or final outcomes. And there are two securities traded one of which is riskless and the other is risky.

假设投资者追求欲望最大化，投资者从最终财富的相对变化中获得欲望，而不是依赖于其变化，或者仅仅依赖于最终财富本身，而且假设市场上只有两种证券：一种是无风险债券；一种是有风险之下的股票。

These fell into three categories: opportunities to listen and respond to family; opportunities to acknowledge and address emotions; and opportunities to pursue key principles of medical ethics and palliative care, including exploration of patient preferences, explanation of surrogate decision making, and affirmation of nonabandonment.

可以分为3类：①倾听与回应家属的时机；②承认和表态的时机；③遵循主要的医学伦理和降低护理级别（包括探讨病人的参数、改变决定的解释、肯定不放弃）原则的时机。

Large numbers of people were freed trom the land to pursue nonagrarian ecialities—technological development,scholarship for its sake——and war.

随着有了灌溉，粮食就有了剩余，这就意味着大批人就可解脱出来从事农业以外的工作一发展工艺，研究其学问——甚至参加战争。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。