查询词典 purposes

Madeleine had intrusted to her for charitable purposes, and for giving assistance to the workwomen, and of which she rendered no account.

至于那五十法郎，她是从马德兰先生托她在救助工人时不必报销的一笔款子里挪用的。

Article 9 Recognition, measurement and reporting for accounting purposes shall be on an accrual basis.

企业应当以权责发生制为基础进行会计确认、计量和报告。

As time goes by the induction methods accrete layers of ritual and dogma that crowd out the theophanic aspect, and are adapted for other purposes.

随着时间的流逝，这些引导方法附生上层层仪式和教条，冲淡了见神的一面，并被改编作它用。

Revenue accrued from compensatory employment of the surveying markers shall be used for the maintenance and repair of the surveying markers, and shall not be used for other purposes.

测量标志有偿使用的收入应当用于测量标志的维护、维修，不得挪作他用。

The navigation marks as referred to in the present Regulations are navigation-assisting installations used for location of vessels, navigation of vessels and other special purposes, and include visual navigation marks, radio navigation facilities and acoustic navigation marks.

第二条 本条例适用于在中华人民共和国的领域及管辖的其他海域设置的航标。本条例所称航标，是指供船舶定位、导航或者用于其他专用目的的助航设施，包括视觉航标、无线电导航设施和音响航标。

The workflow is only for demonstrative purposes, the only code action is updating the status variable when the states change.

工作流仅用于示范目的，唯一的代码更新操作时的状态变量的状态变化。

You can't take away their acumen, and they will continue to use it for their own purposes.

你不能夺走他们的聪明才智，他们会继续用它来达到自己的目的。

For the purposes of paragraph 1 the initialling of a text constitutes a signature of the treaty when it is established that the negotiating states so agreedthe signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

此句中的目的状语简练短小，不妨就用"就"字把其放于句首：就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

In recent years, the company adhere to "quality first, reputation first" for enterprise purposes.

近年来，公司坚持以"质量第一，信誉第一"为企业宗旨。

Companies adhering to the "customer satisfaction is our eternal pursuit of" quality purposes.

公司秉承"用户的满意是我们永恒的追求"的质量宗旨。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。