查询词典 purpose clause

2 All documents issued for the purpose of tendering as described in Clause 6.1 and addenda issued in accordance with Clause 8 shall be deemed incorporated in the tender.

条款六描述的投标文件和按条款八发出的附录均被视作标书的组成部分。

When they do something. The most common type of purpose clause is a "to"-infinitive clause.

目的状语从句可表示某人做某事的意图，最常见的结构是不定式引出目

6 In the event of the Employer entering into any agreement for the hire of Contractor's Equipment pursuant to Clause 88.5, all sums properly paid by the employer under the provisions of any such agreement and all costs incurred by him in entering into such agreement shall be deemed, for the purpose of Clause 95, to be part of the Cost of executing and completing the Works and the remedying of any defects therein.

88.8 本条款的执行不意味工程师对其中所涉及的材料或其他事项的任何批准，也不妨碍工程师在任何时候对任何上述材料的拒绝。

In the event of the Employer entering into any agreement for the hire of Contractor's Equipment pursuant to Sub-Clause 54.5, all sums properly paid by the Employer under the provisions of any such agreement and all costs incurred by him in entering into such agreement shall be deemed, for the purpose of Clause 63, to be part of the cost of executing and completing the Works and remedying of any defects therein.

如果雇主按第54.5款签订了租用承包商设备的任何协议，雇主根据该协议正当支付的所有款项及所有由于签订该协议所发生的费用，均应视为根据第 63条实施和完成工程以及修补其任何缺陷的专用的一部分。

3 Variation from Nominated Quantity For the purpose of this clause, the Seller's failure to supply a shipment of a Nominated Quantity notified to the Buyer in accordance with clause 4.4 is not, of itself, a Default.

26.3获提名数量变化就本条文的目的，卖方未能提供一份根据通知买方与第4.4指定的装运数量并不是本身默认。

EXCLUSIONS 4 In no case shall this insurance cover 4.1 loss damage or expense attributable to wilful misconduct of the Assured 4.2 ordinary leakage, ordinary loss in weight or volume, or ordinary wear and tear of the subject-matter insured 4.3 loss damage or expense caused by insufficiency or unsuitability of packing or preparation of the subject-matter insured (for the purpose of this clause 4.3 "packing" shall be deemed to include stowage in a container or liftvan but only when such stowage is carried out prior to attachment of this insurance or by the Assured or their servants) 4.4 loss damage or expense caused by inherent vice or nature of the subject-matter insured 4.5 loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above) 4.6 loss damage or expense arising from insolvency or financial default of the owners managers charterers or operators of the vessel 4.7 deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons 4.8 loss damage or expense arising from the use of any weapon of war employing atomic or nuclear fission and/or fusion or other like reaction or radioactive force or matter.

EXCLUSIONS 4在任何情况下都不得这个保险 4.1损失损害或费用的原因故意的不当行为的保证 4.2普通渗漏，普通的损失重量或体积，或普通磨损的标的物投保 4.3损坏或丢失所造成的费用不足或不适合的包装或准备受保标的物（目的是这一条款4.3 &包装&应视为包括存放在容器或liftvan但只有当这些堆放进行之前扣押保险或担保或其雇员） 4.4损坏或丢失所造成的牺牲固有的副总裁或性质的标的物投保 4.5损坏或损失近牺牲所造成的延误，即使是延迟所造成的风险保险（除费用缴付根据第2段） 4.6损失损害或费用所产生的破产或财务预设的业主管理人员承租人或经营者的船只 4.7故意损坏或蓄意破坏受保标的物或其任何部分的不法行为，任何人 4.8损失损害或费用的使用中出现的任何战争武器的使用原子或核裂变和/或融合或其他类似反应或放射性武力或事项。

Both to Blame Collision" Clause 3 This insurance is extended to indemnify the Assured against such proportion of liability under the contract of affreightment "Both to Blame Collision Clause as is in respect of a loss recoverable hereunder.

3本保险扩展到赔偿保证对此类赔偿责任的比例根据包运合同"双方惹的祸碰撞条款，是对追讨损失如下。

Bisque clause : Clause in loan agreement that entitles a borrower to postpone payments of interest and principal for limited periods of time in balance of payments difficulties.

修正条款：贷款协定中的一项条款，它授权借款人在国际收支出现困难时，在一定时限内推迟还本付息。

Notwithstanding the validity period set out in this chouse, we guarantee to pay the sum referred to in clause 1 hereof upon receipt of written notice from you at any time within a period of three (3) months from the Expiry Date set out in this clause that has not fulfilled all of its obligations under the Contract.

尽管这chouse有效期开始，我们保证立即支付款项交只要收到您书面通知的收据在为期3个月内的任何时间，而这个时期是由没有按合同履行职责的条款中规定的终期。。

Because Horn-clause logic theory is of significance in both respects of theory and application, We especially studied lattice-valued Horn-clause logic with truth-value in lattice implication algebra, and the soundness and completeness theorem have been proved.

经典逻辑中，Horn子句逻辑理论具有广泛的应用，因而，本文中特别建立了基于格蕴涵代数的格值-类Horn子句逻辑，并证明了可靠性和完备性定理，这为建立一类基于格值逻辑这种非经典逻辑的人工智能语言将产生重要的作用。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。