查询词典 puppet

In this way it has protected heritage such as Joruri puppet theater and Bizen ware.

通过这种途径，日本的文化遗产比如 Joruri puppet theater （日本说唱，日本木偶剧院）， Bizen ware。

Shadow Play is a dramatic form which artistic effects are achieved by that the spectators watch the light shadow which is performed by plane puppet through a white screen; usually the plane puppet as well as the scene, properties and sceneries in the shadow play are leather products which are made by hand, by knife and colored drawing by folk artists, thus it is called shadow puppet.

皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；而皮影戏中的平面偶人以及场面道具景物，通常是民间艺人用手工，刀雕彩绘而成的皮制品，故称之为皮影。

Shadow Play is a dramatic form which its artistic effects are achieved by the spectators watching the light shadow that's performed by a paper-thin flat surface puppet through a white screen; usually the puppet as well as the backdrops, stage properties and sceneries in the shadow play are leather products which are made by hand, by knife and colored drawing by folk artists, thus it is called shadow puppet play.

皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；而皮影戏中的平面偶人以及场面道具景物，通常是民间艺人用手工，刀雕彩绘而成的皮制品，故称之为皮影。

The Finlander Katarina Lillqvist had apprenticed at the well-known puppet studio of Jiri Trnka in Czech, which became her starting point of puppet animation.

凯特琳娜李基斯特在吉力唐卡偶戏工作室学习，这里不但是凯特琳娜学习偶戏动画的摇篮，也是她创作的天堂。

" Glove or hand puppet s are well known in Fujian province, which are also known as ""finger puppet s and "" puppet s on the palm."

还有一种是福建非常闻名的木偶，称作手指木偶或手掌木偶。

Laotian women from the Lao National Puppet Theatre put on a puppet show about the dangers of bird flu.

来自寮国国家偶剧院的妇女以木偶剧宣传禽流感的危险。

International Puppet Festivals Quanzhou was selected to host the International Puppet Festivals in 1986 1990 and 2000 for one good reason: this ancient center of commerce philosophy and religion is also the home of Chinese marionette!

泉州国际木偶节，把泉州选为1986、1990和2000年的国际木偶节的东道主城市，有它充分的理由：这个古城原来就是一个商贸、伦理和宗教的中心，也是中国提线木偶的老家！

Unique themes can be seen in puppets that represent the same character, even if they are not made exactly alike. Red dots on an individual's head indicated a power of intelligence or otherworldliness, as was represented in a wise old man puppet and the puppet of a unicorn. A basket full of plants could signify knowledge in ancient medicine.

尽管每个人偶的外型并不相似，但是扮演同一个角色时，每个人偶都会呈现独特的风格，像其中一个人偶的头上有红点，暗示它具有智慧或是超能力，可从睿智的老人或独角兽身上能看到，或譬如说一篮植物也可能暗指古代医药方面的学问。

The concept used in this article more is the narrow sense connotation of the puppet play, which is perform a preselect story with puppet roles.

广义的傀儡戏包括以傀儡进行的歌舞、戏曲、百戏、仪式戏剧等。

Considering the traditional glove puppet show, the glove puppet is a small puppet about 30cm, so the masters have to put their single palm into the impending puppet to play.

就传统布袋戏而言，布袋戏戏偶为30cm左右的小戏偶，因此操偶表演者会将单手手掌放入中空戏偶进行表演。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。