查询词典 puppet play

Considering the traditional glove puppet show, the glove puppet is a small puppet about 30cm, so the masters have to put their single palm into the impending puppet to play.

就传统布袋戏而言，布袋戏戏偶为30cm左右的小戏偶，因此操偶表演者会将单手手掌放入中空戏偶进行表演。

Shadow Play is a dramatic form which its artistic effects are achieved by the spectators watching the light shadow that's performed by a paper-thin flat surface puppet through a white screen; usually the puppet as well as the backdrops, stage properties and sceneries in the shadow play are leather products which are made by hand, by knife and colored drawing by folk artists, thus it is called shadow puppet play.

皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；而皮影戏中的平面偶人以及场面道具景物，通常是民间艺人用手工，刀雕彩绘而成的皮制品，故称之为皮影。

Shadow Play is a dramatic form which artistic effects are achieved by that the spectators watch the light shadow which is performed by plane puppet through a white screen; usually the plane puppet as well as the scene, properties and sceneries in the shadow play are leather products which are made by hand, by knife and colored drawing by folk artists, thus it is called shadow puppet.

皮影戏是让观众通过白色布幕，观看一种平面偶人表演的灯影来达到艺术效果的戏剧形式；而皮影戏中的平面偶人以及场面道具景物，通常是民间艺人用手工，刀雕彩绘而成的皮制品，故称之为皮影。

" Glove or hand puppet s are well known in Fujian province, which are also known as ""finger puppet s and "" puppet s on the palm."

还有一种是福建非常闻名的木偶，称作手指木偶或手掌木偶。

The concept used in this article more is the narrow sense connotation of the puppet play, which is perform a preselect story with puppet roles.

广义的傀儡戏包括以傀儡进行的歌舞、戏曲、百戏、仪式戏剧等。

Puppet play is a kind of perform which the puppeteer control the puppet to incarnate his engaged intent.

傀儡戏，是指傀儡师操纵傀儡，使之做出的体现他预定意图的表演。

A Puppet player has three "selves", namely, player, role in the play, and puppet.

木偶演员有三个"自我"--演员、角色、木偶人。

For the above duality of puppet for performance,the leading trait is that its dynamic state is suitable for watching during the puppet play,while its static state suitable for watching during everyday life.

这样的"白阔"造型和动作，可能引起观众一种精神抖擞的感觉。这不只因为他那白眉、白须白发封老头儿的年龄起着符号性注释性，带根本性的是他那瘦削的脸型与精神焕发的神气雕刻得比较生动。

In the middle of it is a hall, using for the puppet to play. Except one side of this hall, the other three sides are empty. In the hall, there is a screen to shed the performances. When the glove puppet show became popular, the decorate of the quadrangle shed also became more delicate, coordinate with the technology of woodcarving and the traditional architectural style in China.

该三至五米宽之戏棚其构造类似于一座小型土地庙，有四根柱子，中间是大厅，为戏偶活动的舞台，其四面之中，三面皆空，大厅中有一层交关屏，用来遮掩演艺人之用，早期的四角棚的装饰及雕刻都较为简单，但后期逐渐发展得更为复杂精致，配合木雕技术以及中国传统建筑的风格来制作戏台。

The important link of the glove puppet is the skill of the collocation between the puppet's control and the music. Because of the most drama are handed down by oral instruction or the relater tell stories to the players, and then the players do the extemporaneous play in the stage, the traditional scripts are precious few. The oral scripts are mostly the tales of marvels.

布袋戏的传承着重在布偶操纵技巧与后场音乐搭配，由于演出的剧本大多是以口耳相传，或是剧团请说戏先生来跟团员们讲述故事内容，再由团员上场发挥，因此布袋戏的传统剧本保存极少。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。