查询词典 punishments

IX. And also sundry grievous offenders, by color thereof claiming an exemption, have escaped the punishments due to them by the laws and statutes of this your realm, by reason that divers of your officers and ministers of justice have unjustly refused or forborne to proceed against such offenders according to the same laws and statutes, upon pretense that the said offenders were punishable only by martial law, and by authority of such commissions as aforesaid; which commissions, and all other of like nature, are wholly and directly contrary to the said laws and statutes of this your realm.

而且，各种各样犯有重罪的人，通过这样的幌子要求免除审判，已经逃脱根据王国内的法律和条令他们应得的惩罚，其原因就是若干国王的审判官员和大臣以前述的罪人应按军事法律，应由前述的代理人的权力来惩罚为借口，不公正的拒绝或避免根据同样的法律和条令审判这些人；这些委托函，以及其它所有这一类的东西，均完全的与王国内前述的法律和条令相违背。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

Even the Viola however remained in Serie A. A few appeals took place which reduced the punishments but in the end Inter had a title and a half.

如果把电话门丑闻因素排除，那么国米还是只会呆在它应该呆的地方，阵容上没有维埃拉和伊布，在积分榜上也是在他的对手后面。

For if it beout of a principle of charity, as they pretend, and love to men's souls thatthey deprive them of their estates, maim them with corporal punishments, starveand torment them in noisome prisons, and in the end even take away their lives— I say, if all this be done merely to make men Christians and procure theirsalvation, why then do they suffer whoredom, fraud, malice, and such-likeenormities, which[4] manifestlyrelish of heathenish corruption, to predominate so much and abound amongsttheir flocks and people?

因为如果是出于他们伪称的仁慈的原则，他们剥夺别人的财产，施以肉体的惩罚使人伤残，在恶臭不堪的牢狱中饥饿和折磨人，直至最后夺去别人的生命来关爱人的灵魂——我要说，如果所有这一切仅仅是为了使他人成为基督徒并且拯救他们的话，那么，为什么要忍受卖淫，欺骗，仇恨，以及诸如此类的恶行在信徒中如此的流行呢？（据罗马人书第1章）这些恶行很明显的是受非基督徒堕落的引诱。

Militants, who are strongest in the south and east, carry out beatings and other punishments for perceived women's crimes from immodesty to leaving home unaccompanied by a male relative.

武装分子，谁是在南部和东部，进行殴打，并从不慎认为妇女的罪行的其他处分离家由男性亲属陪伴的最强。

Thus will I inflict punishments on Egypt, that they may know that I am the LORD.

当我对埃及施行惩罚时，他们必承认我是上主。

A British medic held for months in an internment camp for Tamil civilians has revealed how military guards dealt out cruel punishments, while many suspected of links to Tiger rebels were taken away and have not been seen since

一个英国医学院学生被扣留于泰米尔平民拘留营数月，揭发了军队守卫如何执行残酷暴行以及众多与猛虎组织相关嫌疑人被带走后失踪的事实。

Since the unit can commit a crime , it can commit several crimes and should be punished by joinder of punishments for plural crimes.

单位既然可以构成犯罪，就可能存在一个单位犯有数罪的情形，对单位就应数罪并罚。

The extension of implicated offense is too wide,so it's not reasonable for implicated offense to be sentenced with single punishment for one crime or joinder punishments for plural crimes.

由于现行牵连犯的概念过于宽泛，既包括数罪的情形也包括一罪的情形，因而无论对牵连犯采数罪并罚还是一罪处断的处罚方针，都是不科学的。

So it"s lawful that the unit crime"s applied to voluntary surrender, meritorious service and joinder of punishments for plural crimes.

因此，单位犯罪适用自首、立功、累犯和数罪并罚是有法律依据的。

Furthermore, a basic method of jointer punishment named"taking the middle figure"can be summed up for jointer of punishments for plural crimes.

另外，为了量刑公正和操作上的方便，可为数罪并罚总结出一种名为"取中间数"的基本并罚方法。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。