查询词典 pundits

Precisely such hyperbole drives the alarmism of many pundits, who believe that the United States faces a challenge from a Chinese-Russian alliance built on shared illiberal values.

这种类似危言耸听的夸张说法让许多专家认为，中俄在双方共有的，狭隘的价值观基础上建立起的联盟关系是对美国的巨大挑战。

Precisely such hyperbole drives the alarmism of many pundits, whobelieve that the United States faces a challenge from a Chinese-Russianalliance built on shared illiberal values.

这种类似危言耸听的夸张说法让许多专家认为，中俄在双方共有的，狭隘的价值观基础上建立起的联盟关系是对美国的巨大挑战。

You hear from pundits and other all-knowing observers that the Treasury has no detailed plan.

你老听金融高人和其他无所不知的观察人士说，美国财政部没有具体计划。

Political pundits generally make a big to-do about how religion affects voters. They tend to equate Bible-believers with anti-women, anti-progressive, and anti-Black.

政治观察家普遍，使大到做怎样的宗教影响选民，他们往往等同於圣经信教公民与反妇女，反进步，反为黑色。

Pundits whose bearishness had been vindicated predicted we were doomed to a long, painful bust, with cascading failures in sector after sector, country after country.

一些看空的专家断定我们注定将进入一个长期的痛苦的泡沫破灭之中，失败将会像多诺米骨牌一样在各个行业里，在各国中发生。

Some pundits believed that "Candid Camera" led directly to modern TV reality shows.

有专家认为《偷窥》直接孕育了现代电视真人秀节目。

Oddly, even market pundits who believe in capitulation admit they can't define it.

有趣的是，即便对抄底论深信不疑的市场老手也承认他们不知道低点在哪里。

Other pundits have already had much to say about Adebayor's perceived levels of effort last season, particularly in big matches, with perhaps his performance against Manchester United being a carbuncle upon the whole campaign.

其他一些砖家已经说了很多关于上赛季阿德显而易见的努力，特别是大赛，对曼联的那场也许是整个赛季的高亮所在。

It's gotten so bad—or at least seems so bad—that pundits are beginning to wonder if the system is broken in some fundamental way and to cast about for a big fix.

看起来这一切真是糟糕透顶，以至于很多学者都会惊呼，美国的政府体系已经从根本上出问题了，需要大动作的调整了。

That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits.

当然，这只是健康专家们的。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。