查询词典 punctuate

The second element will break, or punctuate, the studium. This time it is not I who seek it out...

而第二个要素会打断，或者说撕裂了这种&参&--这一次不是我要将其找出，而是这个要素像一支箭从照片中的景象中射出并穿透我。

It was a crunching of heavy feet, punctuate d now and again by the clattering of a displaced stone

那是沉重的脚步发出的嘎吱嘎吱声响，时而夹杂着石头被踢开后滚落的声音。

The goose preened, cocking his outstretched neck from side to side, occasionally flapping his wings to punctuate his conversation of clucks and honks.

这只鹅用嘴舔着羽毛，伸着长长的脖颈，左右看着，偶尔会拍打翅膀，就象是给他那咯咯叫的对话加上标点。

Wipe down gym equipment after use.don't punctuate your sentences with profanities in public.let people go first if their need is greater.those who always assert their rights aren't necessarily in the right.don't write in and say these rules are stupid.they are definitely not!

体育器材用过后一定要搽干净。在公众场所不能讲脏话。可以让别人是最好的。那些人有时候总是维护自己的权利不一定是正确的。不要觉得这些纪律很笨，它绝对不是。

While Vladimir spent most of his time staring blankly into space (though when disturbed he might release a stream of profanities or hurl a chamberpot), Goldberg found that he could sometimes engage him with "a casually profane, locker-room-style banter…and a friendship of sorts developed between a brain-damaged student and a student of brain damage."

高德伯发现有时可以诱导他说话，但其中充满了鄙俗咒骂之语，或是在男生更衣间里说的嘲弄粗野笑话。。。。。。一种介於脑伤学生及研究脑伤的学生之奇怪友谊。「」评析：洪兰未将punctuate译出，也译不清楚 formative (对某方面形成有特殊影响的)。Front-lobe前脑或额叶译名也得与前言其他部份统一。

When things quieted down, in a hushed silence, punctuate d by a few ecstatic "Amens", all the new young lambs were blessed in the name of God. Then joyous singing filled the room.

一切平息了下来，在一片寂静之中偶有几场欣喜若狂的&阿门&发出，所有的小羔羊都得到了上帝的祝福，教堂里回荡着欢快的歌声。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。