查询词典 pullers

As an example of what I mean by luxuries which are not luxuries, take an extreme case, such as one hardly sees in Europe. Take an Indian rickshaw puller, or a gharry pony. In any Far Eastern town there are rickshaw pullers by the hundred, black wretches weighing eight stone, clad in loin-cloths.

我所说的名实不相符的奢侈享受可以举例说明，举一个在欧洲很少看到的极端例子吧：拿印度的人力车夫或者拉马车的矮种马来说，远东任何一个镇上，都有几百个人力车夫，全是肤色黝黑的可怜鬼，体重八英石，围着腰布。

Behind him he heard jeers. The other pullers were urinating right where they had slept.

身后传来了嘲弄声，其他的人就在他们刚刚睡的地方小解。

He points out that India's rickshaw-pullers earn only a pittance after paying the rent on their vehicles.

他说，这些车夫的收入减去租金后少得可怜，这让他萌生了一个念头。

We must see that hydraulic puller is a safe and reliable renewal product for operators, while the traditional pullers are facing the trend of dying out.

我们必须看到液压式拔卸器的问世为操作者提供了安全可靠的更新换代产品，传统拔卸器已面临被淘汰的威胁。

Rickshaw pullers had to put up with all kinds of treatment.

但是他不敢，拉车的得到处忍气。

They were an ever shifting crowd of people of all castes and creeds: Hindus and Brahmos, Vaishnavas and Saktas, the educated with university degrees and the illiterate, old and young, maharajas and beggars, journalists and artists, pundits and devotees, philosophers and the worldly-minded, jnanis and yogis, men of action and men of faith, virtuous women and prostitutes, office-holders and vagabonds, philanthropists and self-seekers, dramatists and drunkards, builders-up and pullers-down.

他们是一群流动人群，来自所有种姓和教派：印度教和梵天派，毗瑟奴派和性力派，包括有受过大学教育的人和文盲；老人和年轻人；王公和乞丐；记者和艺术家；梵文学者和奉献者；哲学家和营求名利的人；智者和瑜伽士；行动型的人和虔信型的人；贞洁的妇女和妓女；政府官员和流浪汉；慈善家和利己主义者；剧作家和醉汉。

When the Tamilian boy brought out the tea, Chenayya reluctantly rejoined the pullers.

可在泰米尔小伙计端上茶的时候，成内亚不情愿的又和他们呆在了一块儿。

Some of the other cart pullers began chuckling, as if to say, Serves you right.

其他一些车夫开始吃吃发笑，好像在说：&去为你的权利干吧！&

Use pullers and presses as required, and forming tools and benders where appropriate.

使用张力辊和压力机，在适当的时候可形成工具和弯曲设置。

As they inched forward, step by step, on the banks of the river, the boat-pullers kept up a constant rhythmical Heave ho!

拉纤的船夫在河岸上一步步挣扎着前进，一面有节奏地齐声哼着杭育！

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。