查询词典 pulled

Due to the vehement opposition from the Chinese traders, the Nero Group entered into seven rounds of negotiation processes with the Rights Upholding Center, and with the officials from the Chinese Embassy. Conscience-stricken and under pressure from all sides, the Nero Group on the evening of Nov. 26th , 2008, secretly pulled down the 60 meter-long isolation wall erected between the Nero and Red Dragon marketplaces.

经过中国驻罗马尼亚大使馆和华人维权小组与尼罗集团的七轮谈判和华商的强烈抵制。2008年11月26日傍晚，迫于各方面的压力，自知理亏的尼罗集团把曾经架设于尼罗市场与红龙市场之间的60米隔离墙悄悄拆除。

An agreement was reached: Conspiracy of Silence was pulled, and with no rights for sale or broadcast by any other program; Yorkshire TV would be reimbursed for the costs of production, the Discovery Channel itself would never be linked to the document ary; and copies of Conspiracy of Silence would be destroyed.

一个协定达成了，保持缄默的协定被推动，并且将无权销售或播放由其他任何节目；约克郡电视台将被赔偿制作节目的费用，探索频道它自己将不会链接到纪录片，并且保持缄默的协定的拷贝将被毁灭。

Anagreement was reached: Conspiracy of Silence was pulled, and withno rights for sale or broadcast by any other program; Yorkshire TVwould be reimbursed for the costs of production, the DiscoveryChannel itself would never be linked to the documentary; and copiesof Conspiracy of Silence would be destroyed.

一个协定达成了，保持缄默的协定被推动，并且将无权销售或播放由其他任何节目；约克郡电视台将被赔偿制作节目的费用，探索频道它自己将不会链接到纪录片，并且保持缄默的协定的拷贝将被毁灭。

The two membranes with immunoreagents are cut into strips and are contiguously attached in length (Fig. 1A), and a cellulose membrane is located at the top to induce a continuous wicking that enables the immune complex to be pulled to the immobilized antibody.

带有免疫试剂的两个膜被割成条状，在长度方向连续的粘贴上（Fig.1A），位于顶端的纤维素膜用来产生能将免疫复合物拉到固定化抗体的连续毛细作用力。

As he added power and the tank mecha slowly pulled away from the ground, he said to the copilot, Retract the gear.

当他附带说明，力量和槽 mecha 慢慢地从地面开走的时候，他对副驾驶员说，"缩回工具"。

The door slid open, revealing shadowy figures who pulled him and his burden aboard before the copter rose and vanished into the clouds.

门 slid 打开，揭露有阴影的数字谁在飞机上拉他和他的负担在 copter 进入云之内上升而且消失之前。

" American media dispenses misinformation which promotes the idea of world war against the Muslims, while systematically censoring international news content to propagate the idea of "bad Muslims. This effectively insulates Americans from any truth that might leak out of the wire services, guaranteeing that graphic images of Iraqi or Palestinian children being pulled out of the American-made rubble or lying stacked-up like cordwood in a local morgue are not seen by many people.

"美国媒体错误的分配促进的思想，世界战争的反对穆斯林，而有系统地审查国际新闻内容，以宣传"的理念坏的穆斯林，这有效地绝缘美国人从任何真理可能泄漏出来的导线的服务，保证图形图像伊拉克或巴勒斯坦儿童被退出了美国-取得或倒卧在瓦砾堆积-像cordwood在当地的停尸间都没有看到有很多人。

Cornerback Sam Madison pulled a hamstring on a Bears touchdown pass in the second quarter and did not return, becoming the fifth defensive starter out of the lineup.

在第二个四分之一赛事中，考诺巴克。山姆在黑熊队攻防触地时拉伤了腿筋，到目前还没有恢复，他是退出比赛的第五个防守发球员。

She held onto Mrs Corney's arm and pulled her down towards her 'In this same room I once helped a pretty young woman who came in with cut and bleeding feet, who gave birth to a boy and the n died.

她紧紧拉住科尼太太的胳膊，使她俯身靠近自己。"就在这间屋子里，我曾帮助过一个漂亮的年轻女人。她进来时，两只脚伤痕累累，血迹斑斑，她在这儿生下了一个男孩就死了。"

See the moment of corsage, small heart like something pulled tight.

看到的那一刻，小心像是胸花拉紧。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。