查询词典 pull apart

Their crystal structure sets them apart: calcite forms hexagons and aragonite forms rhombohedrons.

它们的结晶构造使它们分离：方解石型六角形和文石的菱面体。

As Card 0, the Fool lies at the beginning of the major arcana, but also somewhat apart from the other cards.

作为零号牌，愚人是大阿卡纳的第一张牌，但也一定程度上有别与其它的牌。

Apart from the tropical forest with the desert of the aridity excluding, can find out their footprint in every kind of ecosystem environment.

除了热带森林和干燥的沙漠以外，在各种生态环境中都可以找到它们的足迹。

Apart from his connection, as supposed author, with the Third Gospel and Acts, was no more prominent than Aristarchus and Epaphras; and he is mentioned only in three places in the whole of the New Testament.

除了从他的方面，如假定的作者，与第三个福音和行为，并没有更加突出的比阿里斯和epaphras ；他是只提到了在粤港澳三地在整个新约圣经。

Apart from the speed of arithmetic that is used to process the image get from CCD and get the value to control torch, it is, too, very important for weld qualification of seam-tracking system based on CCD that how to make the whole systems structure brief and its running efficiency.

除了算法的影响外，在基於视觉信息的高速实时焊缝跟踪系统中，如何把整个系统设计得简炼、紧凑，使之能够高效运行，也是提高整个系统速度的一个重要的因素。

Apart from having a story, characters and names almost the same as those in the World of Noon, or Noon Universe written by Russian fantasy writers Arkady and Boris Strugatsky, moviegoers have also said that Avatar shares similarities with the animated films Delgo, Pocahontas, Castle in the Sky and the video game World of Warcraft.

爱找碴的影迷却接踵消遣「阿凡达」乃一大抄，除了与俄罗斯小说「正午，二十二世纪」在故事角色、背景名称几乎一样外，目前「阿凡达」还有「四部像」，包括动画片「Delgo」、「风中奇缘」、「天空之城」及电玩「魔兽世界」。

Apart from this, we also group all the products made in vineyards, such as Champagne, Cognac and Armagnac.

除此之外，我们亦对在葡萄园生产的其它酒进行分类，例如香槟，干邑白兰地和阿马尼亚克酒。

Apart from the fact that an experienced bushfire arsonist is an elusive culprit...

除了有经验的野火纵火者是一名狡猾的罪犯外。。。

Apart from those characteristics already noticed in earlier ASCA observations on this object (Yaqoob et al. 1995): a broad and skewed profile, with a strong peak at about 6.4 kev and a large red wing extending to～4-5 keV, we also found a weak blue wing extending to about 8 keV.

除了较早的观测已经发现的特性(6.4keV的发射线峰以及延伸至约4.5keV的红翼，Yaqoob et al.1995)外，我们还发现了一个清晰的延伸至8keV的蓝翼。

Apart from these, another conclusion was drown by the author that the increase of surface energy due to the deformation after the adhesion shearing at the asperities and the viscoelasticity of polymer films is the main reason why the friction coefficients of polymer films vary with the sliding speed.

还有一条重要研究结果是，作者认为，由于聚合物薄膜受摩擦作用而发生变形以及由于聚合物的粘弹性造成变形回复的滞后而造成聚合物表面能的增大，是聚合物摩擦副的摩擦系数随相对滑动速度的变化而变化的根本内因。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。