查询词典 puffing

He was robed in a wonderful dressing gown, and puffing his pipe in gloomy silence.

他穿着光怪陆离的晨衣，闷闷不乐地吸着烟斗。

Shijiazhuang Hualon Technology Co., Ltd. is a technology and equipment puffing process development, feed production and sales of machinery, feed mill overall planning, feed processing technology design and consulting services to provide feed formula of high-tech companies.

石家庄华隆科技有限公司是一家集膨化技术及设备工艺开发、饲料机械的生产销售、饲料厂整体规划、饲料加工工艺设计及提供饲料配方咨询服务的高新技术公司。

Madame Magloire wore a white quilted cap, a gold Jeannette cross on a velvet ribbon upon her neck, the only bit of feminine jewelry that there was in the house, a very white fichu puffing out from a gown of coarse black woollen stuff, with large, short sleeves, an apron of cotton cloth in red and green checks, knotted round the waist with a green ribbon, with a stomacher of the same attached by two pins at the upper corners, coarse shoes on her feet, and yellow stockings, like the women of Marseilles.

她身穿玄青粗呢袍，袖子宽而短，领口里露出一条雪白的围脖，一根绿带子拦腰束住一条红绿方块花纹的棉布围裙，外加一块同样布料的胸巾，用别针扣住上面的两只角，脚上穿双马赛妇女穿的那种大鞋和黄袜。

If you're used to puffing on a cigarette fairly regularly, your mouth will also feel a bit fidgety.

如果你习惯常常吸烟，您的嘴可能也会感觉有点儿烦躁不安。

In a short while Kang and the others, with the man held like a heavy flour sack between them, came puffing up the hill and deposited their load opposite us.

不多一会儿，康和其他几个人架着那个男的像抱着重重的一口袋面粉似的，气喘吁吁地爬了上来，然后把那家伙放在我们的面前。

Oh,Simplicio,if I should succeed in convincing you of the artfulness--though it is no great artistry--of this author, I should rouse you to wonder--and also to indignation--when you discovered how he, covering his cunning with the veil of your naivete and that of other mere philosophers, tries to insinuate himself into your good graces by gratifying 28 your ear and puffing up your ambition,pretending to have convicted and silenced these trifling astronomers who wanted to assail the ineradicable inalterability of the Peripatetic heavens,and what is more, to have struck them dumb and overpowered them with their own weapons.

周煦良改写'汉译：啊，辛普利邱，但愿我能够说服你，使你看出这位作者的伎俩——虽则并不是怎样高明的伎俩。他利用你的天真和其他不懂天文学的哲学家的天真，为自己打掩护，企图博取你们的欢心。他把那些想要攻击逍遥学派天界的稳固性和不可动摇性的天文学家，说成是毫不足道的，并自命已经驳倒他们，使他们无辞以答；不但如此，他还自命用他们自己的武器驳得他们哑口无言，无力还击。

Down the steps of the building came a young man who seemed to epitomize its degradation, squalor and infelicity—a narrow- chested, pale, unsavoury young man, puffing at a cigarette.

这座建筑的台阶上下来一个年轻人，一个胸部狭窄，脸色苍白，令人讨厌的年轻人，正烧着一只烟，他似乎集中体现了这幢房屋的老化，贫穷和不幸。

And should you in your leanness see his flesh puffing upward

如果在你消瘦的情况下，看到他的肉体膨胀着往上爬

And should you in your leanness see his flesh puffing upward, help him a step

如果在你消瘦的情况下，看到他的肉体膨胀着往上爬，帮他一步

And should you in your leanness see his flesh puffing upward, help him a step; it will add to your swiftness.

这样做会增加你的速度。你不能超过你的了解去判断一个人，而你的了解是多么浅薄呵。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。