查询词典 puddle-jumper

" The nigger kind of smiled around graduly over his face, like when you heave a brickbat in a mud-puddle, and he says:"Yes, Mars Sid, A dog.

"这个黑奴脸上漾开了笑容，好象一块碎砖扔进了一片泥塘。他说："是的，西特少爷。

He helped her to circumnavigate a frozen puddle.

他帮助她绕过了一个结冰的水坑。

Conflux of the four seas is no more than a small puddle on swamp.

四海加起来也不过是沼泽中的一个小洞穴罢了。

Conflux of the four seas is no more than a small puddle on the swamp.

四海加起来也不过是沼泽中的一个小洞穴罢了。

Even it is so close to him,the captain couldn't know there is a transparent crystalloid floating in the darkness space which is like a piece of glass sinking in a puddle.

即使距离很近，上校也不可能看到那块透明晶体，它飘浮在漆黑的太空中，就如同一块沉在深潭中的玻璃。

Wide roads covered with a ground puddle, as if Diesui of Anthurium mirror, scattered in a debris; and if the firmament of the blame countless Chang Wang Mou, desolately natural laden tears.

宽阔的马路铺满一地水洼，仿佛跌碎了花烛镜，散落一地碎片；又如无数只怅望苍穹的怨眸，凄凄然满含泪光。

They make sure that through education and economic power, they can shame any potential discriminator into a puddle of self-effacing disgrace.

通过提高教育和经济水平，他们有信心让有意歧视他们的人感到无地自容。注意，注意力集中

The motherland, from the pieces which are covered all over with inscriptions on oracle bones, we know your childhood intelligence;we understand your unconstrained youth from the beacon-fire Great Wall; we see your more robust years of a person's life maturity on the earth being studded with poetry and song and science ... I wanted to speak being unwilling to say , I saw also once motherland's frailness: I thought that the motherland is a puddle of blood on Yuanmingyuan charring ruin;"The distant warship " of Deng Shichang, I thinkthat our country is a ball of fire.

祖国，在爬满甲骨文的钟鼎上，读您童年的灵性；在布满烽火的长城上，读您青春的豪放；在缀满诗歌与科学的大地上，读您壮年的成熟……我想说又不愿说，我也曾看到祖国的孱弱，在圆明园烧焦的废墟上，我看祖国是一滩血；在邓世昌勇猛的"致远舰"上，我看祖国是一团火。

From such broken slumbers, I would be aroused in the gloaming, to sit up in the same puddle where I had slept

这样一类时断时续的瞌睡，会使我在黄昏时惊醒，在我睡觉的水坑上坐起来。

If you were to look inside the cocoon early on, you'd find nothing but a puddle of glop.

但是在"粘糊"内是特殊的细胞。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！