查询词典 provided

All the projects contained students'idea and afflatus and they provided a good fodder for the practice-project in future.

这次比赛产生的作品中，包含了不少同学们自己的思想和灵感，可以说为今后的实践项目提供了一个很好的基础和素材。

The principles of the protogenic afflatus and palingenetic afflatus in the theory about ancient Chinese literature composition dis- closed the arcanum of afflatus and provided us with the third way to get acquainted with it.

中国古代的文学创作理论中精密的"原生灵感"、"再生灵感"原理深刻地揭示了灵感的奥秘，为我们提供了认识灵感的第三条途径。

When cutlery is provided it is usually a spoon and fork , since there is seldom need for the use of a knife when eating Afghani food.

当餐具提供它通常是一汤匙和叉子，因为很少有对刀时需要使用阿富汗的食物吃。

In the manoeuvres of 2007, additional medical supporst were provided by means of aforehand adjusting physical condition and increasing intensity of training on plain, and by means of prolonging days of resting and rehabilitation after coming into plateau, in addition to mental intervention, instruction and education on AMS.

2006—2007年两次进入高原某地进行军事演练，伴随卫勤保障任务，通过在平原集结时之前，进行身体调整，加大训练强度，进入高原后，延长休整天数，进行心理干预，开展AMS知识的宣传教育，采用问卷、卫生队、卫生室进行病员登统计、个别问诊、检查的方法，了解部队进入高原后AMS的发病情况。

One set of them should be provided within 2 months after the contract going into effect.

其中一套在合同生效后二个月内提供。

You are required to notify the related department if there are any subsequent changes to the information provided, after submission of the application form.

h 提交申请书后，本申请书内所提供的资料如有任何更改时，申请人必须通知相关部门。

The present invention also provides a method of exhaust aftertreatment of a lean burn internal combustion engine utilizing the system provided.

本发明还提供一种用于对使用所述系统的稀燃内燃机进行废气后处理的方法。

B the provision of services, including consultancy services, by an enterprise of a contracting state through employees or other engaged personnel for the aforementioned purpose, provided that the period for such activities is continually or aggregately more than 6 months within any 12-month period.

缔约国一方企业通过雇员或者雇用的其它人员，在缔约国另一方为同一项目或相关的项目提供劳务，包括咨询劳务，仅以在任何十二个月中连续或累计超过六个月的为限

B the furnishing of services, including consultancy services, by an enterprise of a contracting state through employees or other engaged personnel for the aforementioned purpose, provided that the period for such activities is continually or aggregately more than 183 days within any 12-month period.

缔约国一方企业通过雇员或者雇佣的其他人员为上述目的提供的劳务，包括咨询劳务但这种性质的活动仅以在任何十二个月中连续或累计超过183天的为限。

The provision of services, including consultancy services, directly by an enterprise of one side or through employees or other engaged personnel for the aforementioned purpose, provided that the period for such activities (for the same project or relevant project) is continually or aggregately more than 6 months within any 12-month period.

一方企业直接或者通过雇员或者雇用的其它人员，在另一方为同一个项目或者相关联的项目提供的劳务，包括咨询劳务，仅以在任何十二个月中连续或累计超过六个月的为限。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。