查询词典 proverbially

A dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群''。

The proverbially dour New England Puritan.a dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。

Faultfinding being a proverbially bad hat Mr Bloom thought well to stir or try to the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the Coffee Palace and its temperance work.

165俗谚说得好：吹毛求疵是不道德的。布卢姆先生寻思，还不如去搅和或试图搅和那凝在杯底儿的糖疙瘩呢。他抱着近似刻薄的态度琢磨着咖啡宫以及它所从事的戒酒生意。

Personal identification picture is a kind of special picture, so it is proverbially existed in all kinds of the fields which we lives in.

身份照片由于它的特殊性，在日常生活中得到了广泛的应用。

The technique of curve fitting is used proverbially for the image processing, reverse engineering, test data processing, etc.

摘 要：曲线拟合技术在图像处理、逆向工程以及测试数据的处理等领域中的应用越来越广泛。

Minute fragments of shoot apices are proverbially difficult to culture.

微小的茎尖切段通常是难以培养的。

The police are, I believe, proverbially inquisitive.

我认为，众所周知警察对此多管闲事。

Present,theory of structural random analysis is proverbially accepted bysavant and engineer.

目前结构的随机分析理论已被人们广泛地接受。

It seems Nvidia has proverbially bent Sony over like they did MS on the XBox, and are not really welcome there any more.

看来NVIDIA已经超过谚语一样弯曲索尼质谱他们在Xbox游戏机上，而不是真的欢迎有更多的。

Mankind is proverbially imitative and so, to establish a Christianity where paganism once ruled, it is necessary to present not simply a code of morals, not the mere laws and regulations, nor even the theology of the Church, but an actual pattern of Christian society.

人类是proverbially模仿，因此，建立一个基督教的异教的地方，一旦裁定，是必要的，目前不是一个简单的道德守则，而不是仅仅法律和法规，甚至也不神学教会，但实际的模式基督教社会。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。