查询词典 proverb

The Qanuc-folk of the snow-mantled Trollfells have a proverb.

那些披着雪白披风的、居住在Qanuc的人们中间流传着这样一个谚语：如果一个人，在事情刚刚出现的时候，就确信自己知道它的结局，那么这个人不是很聪明就是很傻。

A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.-Greek proverb

当老人们知道自己永远不可能坐到荫凉下而还要种树的时候，一个社会才会变伟大---希腊谚语。

As the proverb says:"Never mention rope in the house of a man who has been hanged",you shouldn't have mentioned love since her lover has been dead .

俗话说：&当着矮人，别说矮话&，她的爱人已经死了，你就不该在她面前提到爱情。

"Burden of proof is the ridge beam of litigation", this proverb shows vividly the importance of burden of proof.

&证明责任乃诉讼的脊梁&，形象的法谚一语道出了证明责任的重要性。

Every man is rich in excuses to safeguard his prejudices, his instincts, and his opinions.----Ancient Egyptian Proverb,from the temples and tombs of Luxor and Karnak.

保护自己的偏见、本能和观点时，每个人的借口都很多---古埃及谚语，来自卢克索和卡纳克神庙和坟墓。

N1. from the proverb, ''It is the last straw that breaks the camel's back

骆驼负载过重时，最后加的一根稻草也会压断脊背。

After all, we are kin and should help each other, as the proverb goes: Blood is thicker than water.

（说到底，我们是亲属，应该互相帮助的，正如谚语说的「血浓於水」。

Another proverb is "Blood is thicker than water." This means family ties are stronger than other relationships.

另一谚语是&血浓于水&意思是家庭纽带比其他的关系更牢固。

Another proverb is "Blood is thicker than water."

另外的谚语是&血浓于水&，意思是家庭纽带比其他关系更为强壮

Do you know the proverb:" All work and no play makes Jack a dull boy "?

你知道这句谚语&只工作不玩耍，聪明的孩子也变傻&吗？

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。