查询词典 protesters

Before they were dispersed by police, the protesters waved Hamas flags and chanted revenge for Rayan.

在他们被警察驱散之前，抗议者挥舞哈马斯国旗并且高呼为Rayan报仇。

Thousands of federal police retook the centre of the southern Mexican city of Oaxaca, which had been occupied by protesters for five months.

数千名联邦警察重新占领了墨西哥城南部的oaxaca城，这个城已经被抗议示威者占领了五个月。

Police blocked the protesters' path about seven miles from the China-Nepal border. Police asked them to turn around, and when they refused, they were all detained, said police official Birendra Shahi.

警方在距中尼边界大约7英里的地方堵住了示威者的去路， Birendra Shahi 警官声称，警方在要求他们回头却被拒绝后，逮捕了所有的人。

I ask Ross Thacker, a research officer at the authority, whether the HFEA is regularly in need of yellow police tape to keep protesters at bay.

我问Ross Thacker，一个在管制局的研究人员，这座大楼会不会经常被围上警察的黄色警告带，以防示威者进入大楼。

He was ousted in a coup in 2006, but his proxies won an election a year later, only to be turfed out in September 2008 after months of street agitation by yellow-shirted protesters.

他在2006年的政变中被驱逐，但是他的代理人在一年之后赢得了选举。2008年9月，在由&黄衫军&领导的街道游行示威几个月后驱逐出境。

Protesters massed in front of the city hall .

抗议者们在市政大厅前集结。

With just two days remaining, the inability to overcome disagreements about the shape of a deal to combat global warming led to hours of inaction today , while outside the negotiations police clashed with protesters who broke through a security cordon but failed in an attempt to storm the conference centre.

离会议结束还剩两天时间，各国始终无法达成一致协议，导致今天延续数小时的僵持局面。而外面的警察与突破了警戒线并试图闯进大会中心的抗议者之间也冲突不断。

With just two days remaining, the inability to overcome disagreements about the shape of a deal to combat global warming led to hours of inaction today , while outside the negotiations police clash ed with protesters who broke through a security cordon but failed in an attempt to storm the conference centre.

离会议结束还剩两天时间，各国始终无法达成一致协议，导致今天延续数小时的僵持局面。而外面的警察与突破了警戒线并试图闯进大会中心的抗议者之间也冲突不断。

Having managed to read your reports via my mobile phone (using services that are not blocked) I am amused that these overseas Chinese are trying to make political capital out of this, when, from what I witnessed, it was the protesters who brought this on themselves by attacking the police.

通过我的手机看你们的报道把我逗乐了，这些海外华人正在努力从中捞取政治资本(译者注：**还是热比娅之流？我没注意BBC采访了哪些海外华人)。从我亲眼目睹的来看，是示威者攻击警察惹的麻烦。

The inquiry pronounce d for the protesters against the scheme.

调查结果断定反对这一方案者获胜。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。