查询词典 proprietary rights

With the former you could follow your property or other proprietary rights and vindicate them from anyone into whose hands they had come;with the latter youcould attack only a particular person who had come under an obligation to you,by entering into a contract with you or by committing a delict against you.

With前你可以按照你的知识产权或其他专有权利和维护他们任何人都到谁的手中，他们已经到来；后者youcould攻击只有特定的人谁已经到来有义务给你，通过订立合同与您或犯有违法行为对you。

Through the analysis of legal catalogue and characteristics of natural resources in our country, the paper points out the main reason for the maldevelopment of natural resources and makes clear the problem empowered by the transaction of proprietary rights of natural resources. And also it suggests a trial plan for the regulation of this system, concurring the subject and object of transaction legislation.

第三部分通过分析我国自然资源所有权的法律界定及其特点，指出了我国自然资源市场无法发育的根本原因，明确了我国确立自然资源所有权交易制度所面临的主要问题，并对自然资源所有权的交易立法进了初步构划，涉及到了交易的立法原则，交易主体，交易对象等问题。

If there were no such crimes as theft, forcible entry, malicious mischief, and the like, and if there were no means of forcing people to respect proprietary rights, there would be no such thing as property by law.

倘若没有诸如盗窃、非法侵入、故意损害他人财产等等之类的犯罪，而且，倘若不存在强制人们尊重所有权的手段，那么，也就不存在诸如合法财产之类的东西。

After mortgaging his or her stock right the mortgagees wants were the value of stock(the property right of the stock),but the owner of proprietary rights is mortgager.

出质人以其拥有的股权出质后，质权人在乎的是股票本身所具有的经济内容与价值，即股票的财产性权利，而股权的所有者仍然是出质人。

I hereby waive and quitclaim to the Company any and all claims, of any nature whatsoever, which I now or may hereafter have for infringement of any Proprietary Rights assigned hereunder to the Company.

本人特此免除房贷与该公司的所有或任何索赔，任何性质的，我现在还是可能有来世侵犯任何专有权利指派本法交回公司。

When Frost said in this poem that Americans were "possessing what still were unpossessed by," he was saying on the one hand that proprietary rights of the land were at that time "unpossessed by" Great Britain, and on the other hand he was referring to the fact that Americans at that time had not yet loved this land, not having yet like a pair of passionate lovers in their sacred love integrated their souls and bodies into each other.

当弗罗斯特在这首诗中说美国人"拥有着当时不被我们拥有的东西"时，他一方面指当时他们对这块土地的所有权被英国所剥夺，而另外一方面指当时的美国人并没有真正爱上这块土地，没有像神圣的爱情那样，做到双方在灵魂与肉体上的完全结合。

Because our country carry out socialist public ownership of land, the land levy is a kind of administrative behaviour in China, that is, country compulsorily obtains collective land proprietary rights and give definite compensation for public interests.

由于我国实行土地的社会主义公有制，在我国土地征收是指国家为了公共利益的需要而强制性地取得集体土地的所有权并给予一定补偿的行政行为，它是我国集体土地所有权唯一合法的流转方式和配置土地资源的主要行政手段。

Our federal registration of this trademark provides us with certain proprietary rights, including the right to restrict the use of the trademark or a similar trademark in association with confusingly similar products and service.

这个我们的美国联邦注册的商标提供本公司可靠的所有权，包含限制使用商标的权利或是类似的商标出现在令人混淆相似的产品或服务。

The history of property is the history of the development of proprietary rights inside groups, which were at first the only owners, and of all other personal rights- even including the right in offspring- it may be said that their history is that of the gradal assertion of the claims of individuals against the traditional rights of groups.

财产的历史是个人财产权在群体内部发展的历史，起先是独站产业的权利，然后是其他所有个人权利——甚至包括对后代的权利——可以说他们的历史是逐步的要求个人权利的申明反对传统的集体权利的历史。

In respect of the separate trust fund a beneficiary has personal rights and may also have proprietary rights against the trustee and against third parties to whom any part of the fund has been wrongfully transferred.

受益人对独立的信托财产拥有个人权利，而且也拥有可对抗受托人和第三人的财产性权利，如果该财产的任何部分被不当转让给了第三方。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。