查询词典 proposal

I know that a good lunch break for learning a great help, thank you for your proposal.

我知道，一个好的午休对学习有很大的帮助，谢谢你的提议。

Your proposal is a hard nut to crack.

你的建议是很难解决的。

On the issue of the U.S. Government, I would like to make a modest proposal.

关于美国政府的问题，我愿意提出一个谨慎的建议。

His " A Modest Proposal" is taken as a perfect model.

他的"谦虚的提议"被认作是一个完美的范本。

I have a modest proposal for compromise with people now very resistant to any discussion at all.

我有一个温和的建议，可以用来与现在对任何讨论都非常抵触的人达成折衷。

His "A Modest Proposal" is generally taken as a perfect model.

他的"刍议"普遍视为一个完美的模式。

At last, by analyzing the similarities and differences of legislation and judicature systems concerned of foreign country, the article discusses some good defense countermeasure that we should adopt by drawing lessons from the foreign country. Later it analyses providing concerned about criminal law, civil law, maritime law which are related to crime of cheat on L/C and points out the defects our legal system. Following that, it puts forward concrete proposal of legislation and judicature on proposal of legislation and judicature on improving legal system and taking strong measures against the behavior of crime of cheat on L/C. At last the article discusses the way to solve the self梥aving measures that every party should adopt and the concrete measurers that international organization uses to defense against cheat of L/C.

通过对西方国家有关信用证欺诈及其犯罪的立法、司法制度的比较分析，论述我国应该借鉴外国一些有益的防治措施，对我国的刑法、民法、海商法等涉及信用证欺诈的相关规定进行剖析，指出我国信用证欺诈方面法制的不健全之处，对完善我国信用证欺诈的法律体系与打击信用证欺诈犯罪行为提出具体的立法、司法建议；同时探讨信用证欺诈在法律冲突时的解决办法以及各方当事人应该采取的自力性救济措施和国际组织在防治信用证欺诈方面的具体措施。

To design a complete practical design proposal,and making a simply sample for testing and experiment,and analyse the testing result, and then to improve the design proposal.

设计一套完整实用的设计方案，并制作简单样品进行测试及实验，对测试结果进行分析研究，进而对设计方案进行改进。

However, the proposal is likely to face fierce criticism in the US, where non-proliferation hawks in the US have attacked the proposal as legitimising India as a nuclear weapons power while it remains outside the nuclear non-proliferation treaty.

但该提案可能会遭到美国国内的激烈批评，美国国内主张核不扩散的鹰派人士已攻击这项提案。他们指出，该提案将使印度作为一个核武器大国的地位合法化，而它仍处于《不扩散核武器条约》之外。

However, the proposal is likely to face fierce criticism in the US, where non-proliferation hawks in the US have attacked the proposal as legitimising India as a nuclear weapons power while it remains outside the nuclear non-proliferation treaty.

美国政府目前的责任是就此协议说服国会，因为美国《联邦原子能法》的任何修改必须征得美国国会的批准。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人